Cómo esconder al hijo del jefe de la mafia

Thalia

Decepción.

Desde el momento en que nací, ya era una decepción.

Al provenir de una familia de guardias, nunca se espera que rompamos con la tradición. Mi abuelo, el antiguo consigliere, y mi padre, el actual jefe del caporegime, son personas influyentes en el mundo de la mafia. Nuestra familia, los Ricci, juró dedicar todo el linaje a una sola familia: los Romano.

La familia Romano es tristemente famosa en el mundo de la mafia. Son los líderes de la manada. El clan más letal que existe. Y nosotros, los Ricci, trabajamos a su lado durante años y años, protegiéndolos de las innumerables amenazas a las que se enfrentan cada día.

Formar a los mejores protectores: eso es lo que mi familia siempre ha querido. Por eso siempre han preferido a los hijos varones antes que a las hijas, y también han tenido una suerte de cojones en ese aspecto. Mi abuela dio a luz a cinco hijos varones, y todos ellos pasaron a formar parte del caporegime, siendo mi padre el de mayor rango. Para su gran alegría, esos hijos también tuvieron solo hijos varones. Mis tres hermanos representaban lo que el caporegime necesitaba: fuerza, sabiduría y pecado.

Todo era perfecto.

Hasta que llegué yo.

Como una maldición que vino a arruinarlo todo, nací yo: la única hija de todo el clan Ricci. La única decepción de la familia.

En realidad, no debería haber nacido en absoluto. Si mi madre no se hubiera opuesto a la petición de mi padre de deshacerse de mí, ni siquiera existiría en este mundo. No sé qué es mejor, la verdad. Sin duda, hay días en los que siento que habría sido mejor que simplemente hubiera dejado de existir.

Desde muy pequeña, siempre he estado confundida. Mi padre detestaba mi existencia desde el momento en que nací. No sabía qué había hecho mal. Era una chica normal a la que le encantaban las flores, las muñecas, los colores vivos y cosas por el estilo. Pensaba que eso era algo normal. Sin embargo, en la casa de los Ricci no era normal. Mi padre quería que fuera fuerte, impasible y valiente, así que me quitó todo lo que me gustaba desde que era pequeña.

Una vez más, no lo entendía. De todos modos, con mis hermanos nunca fue así. Mientras a ellos se les permitía ir al colegio y vivir la vida cotidiana de un adolescente, yo estaba encerrada en casa recibiendo educación en casa. Prácticamente crecí rodeada solo de cuatro paredes frías y sin color.

Las comparaciones, básicamente, dominaban mi vida. «Las mujeres son inferiores a los hombres», oía decir siempre. Y aunque me enfurecía, no podía hacer nada al respecto. Con el paso del tiempo, supongo que simplemente me acostumbré.

Pero supongo que no era tan malo. Tenía a mi madre a mi lado, y ella era la única persona que me mantenía cuerda, la que me hacía sentir querida. Cada vez que mi padre se iba a trabajar, nos escapábamos al jardín de flores y jugábamos con las mariposas. Todavía recuerdo su sonrisa, esa sonrisa que derretía la frialdad que sentía en mi corazón.

Sin embargo, todas las cosas buenas están destinadas a llegar a su fin.

Llegó aquel día temido: el día en que perdí su sonrisa.

Una noche lluviosa, mi madre y yo nos quedamos solas en casa porque mi padre quería entrenar a mis hermanos a pesar del mal tiempo. En aquel momento no me importó lo más mínimo. De hecho, me alegraba poder volver a mostrarme tal y como era en presencia de mi madre. Estábamos haciendo un maratón de películas cuando, de repente, alguien llamó a la puerta.

Pensamos que eran mi padre y mis hermanos, que ya habían vuelto, así que me apresuré a deshacerme de todas las pruebas que delataban que estábamos haciendo un maratón de películas, mientras mi madre iba a abrir la puerta.

Todavía me arrepiento de haber hecho eso.

Debería haber sido yo quien abriera la puerta.

***

Hace 5 años

—Mamá —la llamé, sacudiéndome los pantalones para quitarme los trocitos de palomitas que se me habían quedado pegados mientras las comía. Me sentía orgullosa de mí misma, ya que había conseguido eliminar todas las pruebas antes de que mi padre entrara en el salón.

«Mamá», repetí una vez más, frunciendo el ceño al ver que no respondía.

—Mamá —dije en voz mucho más alta, dirigiéndome rápidamente hacia la puerta. Sin embargo, mis pasos se detuvieron al oír la voz de mi madre, junto con otras muchas voces. Era extraño, porque no las reconocía. Eso solo podía significar una cosa: aquellas voces no pertenecían a mi padre ni a mis hermanos.

Me quedé detrás de una gran pared para echar un vistazo a la situación. Abrí mucho los ojos, sorprendida, al ver la escena que tenía ante mí. Varios hombres vestidos de negro rodeaban a mi madre. Me quedé paralizada en el sitio al ver que uno de ellos sacaba una pistola de su funda.

Parecía como si el tiempo se hubiera ralentizado y, aun así, seguía sin poder hacer nada. El hombre esbozó una sonrisa burlona, aunque no se le veía bien la cara debido al sombrero que llevaba puesto. Y, acto seguido, apuntó con la pistola directamente a la cabeza de mi madre y disparó sin dudarlo un instante.

*Bang*

***

«Thalia, levántate de una p*t* vez», oí el sonido familiar de la voz de mi hermano junto con el movimiento brusco de la cama provocado por su patada.

Me levanté aturdida de la cama y vi sus ojos desdeñosos mirándome desde arriba.

«¿Qué hora es?», refunfuñé mientras me cubría los ojos con el brazo. Sentí las lágrimas húmedas que aún perduraban en mis ojos. Hacía mucho tiempo que no soñaba con mi madre y revivir esa experiencia traumática es, sin duda, algo que no quiero que vuelva a suceder.

Chasqueó la lengua. «¿Crees que puedes permitirte el lujo de saber qué hora es? Papá te dijo que te levantaras temprano hoy, ya que es el día de tu partida, pero mírate. Ya es tu último día en casa y sigues comportándote como una decepción».

No dije nada y me limité a fruncir los labios. Sé que decir algo en esta situación solo empeoraría las cosas.

«Más te vale bajar en quince minutos, o si no… Será papá quien suba aquí».

Dicho esto, por fin salió de mi pequeña habitación.

Suspiré al levantarme de la cama, apartándome los mechones de pelo sueltos de la cara. Despertarme de esa pesadilla me había dejado la mente hecha un lío y, sinceramente, no quería hacer nada más que quedarme tumbada en la cama. Sin embargo, sabiendo que mi padre y mis hermanos me esperaban abajo, no me quedó más remedio que levantarme para prepararme de una vez.

Me acerqué al lavabo del baño y me eché un poco de agua fría en la cara para despertarme rápidamente. Luego me quedé mirando mi reflejo en el espejo, con el agua goteando por mi barbilla y algo de ella cayendo hasta mi cuello. Solté un suspiro mientras mis ojos recorrían mis rasgos: pelo oscuro, ojos azules, una nariz pequeña y labios carnosos. Me parezco tanto a mi madre. No es de extrañar que mi padre odie mi existencia: cada vez que me mira, probablemente se acuerda de ella.

Me miro a los ojos y veo la misma mirada asustada que tenía mi madre cuando le dispararon en la cabeza. A los trece años, fui testigo de la muerte de mi madre justo delante de mis ojos. Mi padre y mis hermanos llegaron a casa poco después, pero no me consolaron como pensaba que lo harían.

En lugar de culpar a los asesinos que la mataron, me culparon a mí. Y no puedo culparlos. Realmente es culpa mía. Si al menos hubiera sido lo bastante fuerte… Si al menos hubiera hecho caso a mi padre y me hubiera vuelto más valiente, quizá ella seguiría con nosotros hasta el día de hoy.

Así que, a partir de ese momento, decidí olvidarme de todo lo que amaba. Dejé de lado mi deseo de ir al colegio, de vivir la vida normal de una adolescente, y decidí dedicar toda mi vida al entrenamiento. Tenía que ser lo suficientemente fuerte para proteger lo que tengo ahora. Ya he perdido a mi madre y no puedo perder nada más.

Negué con la cabeza para alejar esos pensamientos. Mi padre y mis hermanos me esperaban abajo, y sabía que debía bajar lo antes posible, así que lo hice.

En realidad, no sabía qué esperaba, pero la verdad es que no debería haber esperado nada en absoluto. Hoy era el día en que por fin iba a entrar en el sistema de guardia, y pensé que habría algo preparado para mí cuando bajara. Sin embargo, era la misma escena de siempre: mi padre y mis hermanos comiendo en silencio unas insípidas gachas de avena en la mesa. Recuerdo que cada vez que uno de mis hermanos tenía que incorporarse al sistema, les organizaban una gran fiesta de despedida para celebrar el nuevo capítulo de sus vidas. Mi padre incluso llamaba a algunos de nuestros familiares para celebrarlo, pero ahora mismo parece un día cualquiera.

—Buenos días —saludé y me senté en una de las sillas.

Como era de esperar, ninguno de ellos me devolvió el saludo, así que cogí un poco de las insípidas gachas de avena de mi cuenco y me las comí rápidamente. Eché un vistazo a mi hermano mayor, Onyx, y aparté la mirada rápidamente cuando nuestras miradas se cruzaron durante un milisegundo. Siempre le había tenido miedo, desde que éramos pequeños. Era del tipo callado pero letal. Sin duda hace honor al título de nieto mayor de los Ricci, ya que fue el que más rápido ascendió en el caporegime. Nunca me culpó realmente de la muerte de mi madre, pero tampoco ha reconocido mi presencia desde entonces.

Mi mirada se desvió entonces hacia mi segundo hermano, Abel. Si Onyx era del tipo callado pero letal, Abel es todo lo contrario. Era un hombre expresivo que siempre esperaba conseguir lo que quería. Tiene una complexión robusta y no tiene miedo de usarla. También es el que me acosaba abiertamente desde que éramos niños, y la situación solo empeoró cuando murió mi madre.

Mi tercer hermano, Reese, rara vez venía a casa, ya que se había incorporado al sistema de vigilancia hacía poco. Es dos años mayor que yo y, sinceramente, es mi hermano favorito. No estamos muy unidos, pero noto que no me desprecia. Es una pena que no podamos vernos a menudo, ya que se ha convertido en el jefe del sistema de entrenamiento y casi nunca vuelve a casa.

Tras terminar el insípido bol de avena, me levanté en silencio de mi asiento y dejé el plato en el fregadero. Estaba a punto de subir a mi habitación cuando la voz grave de mi padre me detuvo.

—Thalia —dijo en un tono que me hizo quedarme paralizada en el sitio.

Me di la vuelta lentamente, un poco expectante ante lo que iba a decir. —¿Sí, padre? —dije con tono esperanzado.

—Te vas hoy —dijo, sin apartar la vista del libro que estaba leyendo.

Incliné la cabeza y asentí. «Sí, padre».

«Buena suerte. La vas a necesitar», dijo Abel en tono burlón, disfrutando claramente de mi inminente partida.

Lo ignoré y centré toda mi atención en mi padre. Me quedé de pie frente a él, sin saber qué hacer. Había una sensación persistente en mi corazón que me decía que le echara la mano. En lo más profundo de mi corazón, esperaba que me dijera que me iba a echar de menos, ya que iba a estar lejos de casa durante bastante tiempo.

Pero, de nuevo, ¿por qué me hacía ilusiones una vez más?

Por fin soltó el libro que estaba leyendo y me miró fijamente a los ojos. Contuve la respiración mientras esperaba a que pronunciara sus palabras.

Ni siquiera un «buena suerte», ni siquiera un «adiós». Ni siquiera un gesto con la cabeza o una palmada en el hombro a modo de despedida.

—Thalia —dijo mi nombre una vez más, con esa voz que aún me hacía sentir un escalofrío por la espalda.

—¿Sí, padre?

«No me decepciones».

Luciano

«¿Alguna última palabra?»

Jugué con la hoja que tenía en la mano; el metal brillante, aunque letal, relucía en la oscuridad de la habitación. Solo una única bombilla de luz tenue iluminaba la estancia, ocultando sus oscuros secretos a simple vista.

Christopher levantó la cabeza y me miró con ojos suplicantes. «Luciano, por favor. No… no era mi intención. Me vi obligado a hacerlo porque necesitaba dinero. Tú… tú sabes cómo he estado intentando saldar mi deuda hasta el día de hoy».

Di un paso atrás y observé cómo su patético rostro se retorcía en una mueca de dolor. Tenía el cuerpo cubierto de moratones y heridas, y los labios ya estaban blancos como el papel.

«¿Ah, sí?», dije con voz indiferente, rodeando su frágil cuerpo como un depredador que acecha a su presa.

Asintió débilmente con la cabeza. «Se han enterado de las propiedades ilegales que vendí. Ahora, el Gobierno las ha reclamado y los clientes exigen que les devuelva el dinero».