Le second choix du Boss

ElenaJe fixais mon ordinateur portable, incrédule… Puis j’ai poussé un cri si fort que même ma mère s’est précipitée dans ma chambre. « Mais qu’est-ce qui se passe, Elena ? » s’écria-t-elle en me regardant avec des yeux écarquillés. Je tournai l’écran de mon ordinateur portable vers elle et le lui montrai : « J’ai été admise, maman ! Harvard a accepté ma candidature ! » répondis-je avec joie, face à une mère perplexe. Elle a haussé un sourcil parfaitement épilé dans ma direction : « Pardon ? Harvard, comme aux États-Unis ? » Luttant contre l’envie de lever les yeux au ciel, j’ai acquiescé et je n’ai pas pu m’empêcher de sourire. La faculté de droit de Harvard, l’université de mes rêves, m’a acceptée ! Rien, absolument rien ne pourrait me faire redescendre de ce nuage. J’ai réussi ! J’ai prouvé à moi-même et à ma famille que je pouvais aller loin sans leur influence. J’aurais pu choisir Cambridge ou Oxford, mais ça aurait été trop près de chez moi et du nom de Wiltshire. J’aurais été acceptée immédiatement s’ils avaient su que j’étais la fille de William Wilshire.J’ai mal aux joues à force de sourire, et je regarde ma mère pour voir sa réaction, mais comme d’habitude, il n’y en a aucune. Et ce n’était pas à cause du Botox.« Bon, eh bien, il va falloir voir ce que ton père a à dire à ce sujet. Les États-Unis, Elena ? Pourquoi pas Oxford ? C’est, en fait, l’université où ton père a étudié. »Ai-je dit que rien ne pouvait me faire redescendre de mon nuage ? Eh bien, ma mère vient de m’y envoyer un bazooka en plein dedans.Je la fixe, un peu découragée. Je m’attendais à cette réaction et je m’y étais préparée, mais ça ne m’a pas fait moins mal pour autant. Jamais, au cours de mes vingt années sur cette terre, ma mère n’avait été fière de moi ni ne l’avait montré. Le sourire s’efface de mon visage et je soupire : « Tu ne peux pas simplement être heureuse pour moi, pour une fois, maman ? » Elle m’a regardée comme si j’avais piétiné ses Louboutins préférés : « Je serai contente quand je saurai que tu as refusé cette lettre d’admission et que tu étudies plus près de chez nous. Allez, tu dois te préparer pour le dîner de ce soir. Les Dumont seront de la partie ce soir. » Sur ces mots, elle a fait demi-tour et est sortie de ma chambre d’un pas décidé.Je fixe son dos et sens une larme couler sur ma joue. Ma mère, Susanna Wiltshire, est une mondaine de la haute société issue d’une lignée noble ; on attendra donc toujours de moi que je suive ses traces. Ma sœur jumelle, Eliana, s’est glissée dans ce rôle bien plus facilement que moi. Alors que j’étais impétueuse et que je disais ce que je pensais, elle était réservée et parlait d’une voix douce. Une vraie dame. À ce propos, un visage apparaît dans l’embrasure de la porte de ma chambre, arborant un large sourire : mon image reflétée dans le miroir. À quelques différences près.Alors qu’elle avait de douces boucles couleur miel rehaussées d’un balayage naturel, mon balayage tirait davantage vers le caramel. Alors que ses yeux étaient d’un bleu clair et pétillants, les miens étaient plutôt d’un bleu acier glacé. Nous avions toutefois toutes les deux un visage en forme de cœur, des yeux en amande et des lèvres en forme d’arc.Les gens disaient que nous avions la chance d’être belles, et ma sœur semblait le penser aussi. Alors qu’elle attirait les regards et savait qu’elle était belle, j’avais une estime de moi à toute épreuve.« J’ai appris la nouvelle ! » s’exclame-t-elle en se précipitant vers moi pour m’enlacer. « Je suis tellement fière de toi, Elena ! C’est une nouvelle fantastique ! » On peut toujours compter sur Eliana pour m’encourager. Je souris malgré moi et un petit rire m’échappe. Elle me lâche et me dévisage de la tête aux pieds, ses yeux bleus scintillant de larmes retenues.« Tu vas pouvoir vivre ton rêve au lieu d’être obligée de mener une vie de mondaine », dit-elle, sachant que cela aurait été le cauchemar de mon existence. Ma lèvre inférieure se met à trembler à ses mots, sachant que mon père ne me permettrait jamais d’étudier à Harvard. La prise de conscience soudaine me frappe.Il n’accepterait jamais cela. À quel point ai-je pu être stupide ?Le sourire d’Eliana s’efface et elle me regarde avec inquiétude. « J’ai été idiote, Eliana », dis-je. « Papa ne me laisserait jamais partir à l’étranger alors qu’il aurait très bien pu me faire entrer à Oxford. Moi et mes rêves stupides. » Elle m’adresse un sourire timide puis me ramène vers mon lit. « On ne sait jamais, Elena. Parle-lui-en. Peut-être qu’il souhaite que l’une de nous découvre ce que le monde a à offrir », dit-elle, un sourire complice effleurant ses lèvres, et j’ai l’impression qu’elle me cache quelque chose. Appelez ça l’intuition des jumelles, mais j’ai toujours su reconnaître quand Eliana me mentait ou me cachait quelque chose. Dans ce cas-là, c’était la deuxième option.Je décidai de ne pas insister, mais j’acquiesçai quand même. « Je le ferai après le dîner de ce soir. Je suppose que Sébastien et ses parents se joindront à nous ? » demandai-je.Pff, Sébastien Dumont. L’homme le plus arrogant que Dieu ait jamais pu créer. Cet homme respirait la suffisance et avait un ego dix fois plus gros que son poids. La première fois qu’il est venu à notre domaine pour rendre visite à Eliana, il ne m’a pas du tout confondue avec elle, alors que c’est généralement le cas. Il m’a traitée de « potelée » et a déclaré qu’il ne comprenait pas pourquoi les gens nous confondaient.Traitez-moi d’enfantine, mais je n’ai jamais oublié ce jour-là. Je n’avais jamais été aussi gênée de ma vie. Bien sûr, je n’en ai jamais parlé à Eliana, je ne voulais pas qu’elle ait une mauvaise opinion de son fiancé.Elle acquiesce joyeusement : « Oui, c’est lui. Juste quelques préparatifs de dernière minute et des retouches qui ont été faites avant le mariage. Ses parents souhaitent régler ces derniers détails avant le grand jour. » Elle le dit avec calme, comme si elle n’allait pas épouser le PDG le plus riche du Royaume-Uni.« Ah d’accord. On attendra donc de moi que j’y assiste ? », demandé-je avec un sourire en coin, connaissant déjà la réponse. Elle me lance un regard sarcastique : « Ma demoiselle d’honneur veut faire l’impasse sur celui-là ? Je ne crois pas. » Elle répondit et se leva de mon lit pour quitter ma chambre. Puis elle se retourna sur le seuil et m’adressa un autre sourire : « Je suis vraiment très heureuse pour toi, Elena. Tu mérites ce petit peu de liberté. Parle à papa après le dîner. Je suis sûre qu’il te donnera sa bénédiction. » Puis elle disparut.Je me laisse retomber sur mon lit à baldaquin en chêne et pousse un grand soupir. Est-ce que mon père accepterait vraiment que j’aille étudier à l’étranger ? Si je me fie à ma mère, la réponse serait un « non » catégorique.Je sors mon portable de ma poche dans l’intention d’appeler mon petit ami, Nicholas. Il avait été mon roc ces deux dernières années et c’était lui qui m’avait encouragée à postuler à Harvard. Cela n’avait aucun sens pour moi, car je voulais être près de lui puisque nous devions nous marier dans un an. Cependant, j’ai commencé à réaliser que je devais faire cela pour moi-même, que je devais poursuivre mon rêve. Mais au quatrième coup de sonnerie, je raccroche, personne ne répondant à mon appel. C’est bizarre, Nicholas répondait toujours dès qu’il voyait que c’était moi qui appelais. Je hausse les épaules et j’essaie de refouler mes émotions. Je lui annoncerai la nouvelle plus tard. Les Dumont vont bientôt arriver, je ferais mieux de me rendre présentable.

ElenaVêtue d’une robe de soirée bordeaux à la coupe empire, avec un décolleté en cœur et des manches courtes, j’ai enfilé mes Mary Jane Louboutin et j’étais prête à affronter les Dumont. J’ai laissé mes cheveux retomber en cascade de boucles dans mon dos et je ne me suis pas embêtée à me maquiller de manière exagérée. Je n’avais personne à impressionner, alors pourquoi s’embêter avec ces futilités ? En descendant notre escalier en colimaçon, j’aperçus ma sœur dans le hall d’entrée. Elle était au téléphone et semblait plutôt bouleversée. Le cliquetis de mes talons l’avertit de ma présence et elle raccrocha brusquement. Se tournant vers moi, elle afficha un sourire forcé et s’avança à ma rencontre, remarquant alors mon froncement de sourcils. « Des problèmes de mariage », répondit-elle en levant les yeux au ciel. Je savais qu’elle mentait, mais qui suis-je pour dire quoi que ce soit ? Elle ne voulait manifestement pas me dire ce qui lui