Solo Mía, Solo Tuyo

Siento que me estoy quedando dormida. Esta conferencia ya lleva al menos tres horas y el profesor no muestra signos de detenerse pronto. Él divaga una y otra vez, estoy intentando con todas mis fuerzas no escuchar con los ojos cerrados, pero sé por el sonido de la rápida voz del maestro que he sucumbido al sueño, solo para despertarme a través de sus palabras.

—¿Te aburrí? ¿Eres demasiado buena para mi clase?— Gritó hacia la parte trasera del auditoria, obligándome a salir de mi aturdimiento. —Sí— Digo automáticamente, dándome cuenta sólo después de que dejé escapar la respuesta de lo que me estaba preguntando— No, lo siento, quiero decir que solo estoy cansada.

Lucho con mis palabras. El sueco fue uno de los primeros idiomas que aprendí, pero todavía me resulta difícil, especialmente cuando acabo de despertarme de una siesta rápida. Siento las miradas ardientes de todos sobre mí y lo tomo como si debiera poner mis libros en mi bolso e irme.

Recogiendo mis cosas, salgo corriendo del aula, con la cara ardiendo de vergüenza. Realmente no debería irme. Todo esto lo paga mi mamá, pero no mentí cuando respondí que sí, ya sé todo lo que enseña el maestro. Sueno muy engreída, pero no voy a mentir, soy muy buena en idiomas y sé mucho más de lo que él dice.

Cuando salgo del salón de clases, escucho pasos apresurados detrás de mí, y cuando salgo del teatro, me doy vuelta y encuentro a un hombre siguiéndome.

Es alto, definitivamente mide más de 1,70 y su cabello castaño chocolate complementa su piel bronceada. Una cosa más, no puedo mentir cuando digo que es muy guapo, lo que me deja preguntándome por qué me sigue.

—¡Disculpe!

Me llama la atención mientras camino por los pasillos solo con ganas de llegar a casa. Por suerte para él, no estoy siendo grosera y no voy a vengarme de él.

—Hola señorita, lamento mucho molestarla, pero no pude evitar notar lo bien que habla sueco

Siento mi cara sonrojarse. No mucha gente me felicita por lo bien que hablo un idioma y nadie parece tan bueno en ello.

—Gracias—Contesto. —No te había visto por aquí antes, ¿eres nuevo en el curso?— Pregunto, tratando de distraerme de lo extremadamente torpe que soy y del hecho de que literalmente estoy babeando por este hombre.

—Bueno, en realidad estoy investigando, estoy buscando un traductor, sobre todo alguien que hable sueco, me preguntaba si te interesaría venir a una entrevista.

La voz profunda del hombre es ronca y tiene un ligero acento italiano, aunque bien disimulado. ¡Vaya, un chico atractivo me pide que vaya a una entrevista de trabajo para hacer lo único que realmente me apasiona! ¿Podría este día convertirse en un algo extraño? Realmente necesito un trabajo, lo he intentado en todas partes pero Nueva York no parece ser mi ciudad de la suerte. Extraño mi hogar y vivir en Australia.

Viví en Sydney la mayor parte de mi vida con mi madre, mientras que mi padre vivía por todo el mundo, siempre trabajando. En esencia, él no ha sido parte de mi vida, aunque todavía lo amo mucho. Hablamos bastante a menudo por teléfono y por Skype. Me envía regalos todo el tiempo, así que aunque no lo he visto en persona en años, todavía somos muy cercanos. Solía ​​sentirme triste porque nunca pude verlo, pero él nos protege a mi mamá y a mí y lo respeto.

—¿De verdad? ¡Eso sería genial!

Esta podría ser una gran oportunidad para construir mi carrera. Puede que sólo tenga dieciocho años, pero necesito adquirir toda la experiencia que pueda.

—¿Es usted italiano?— pregunto en perfecto italiano, intrigada por su pasado y esperando que podamos encontrar algo en común para que no sea tan incómodo.

—Sí, lo soy, eres perfecta para el trabajo, ¡debería pedirle a mi jefe que te contrate en el acto!—me responde en italiano y se ríe.—¡Que genial que entiendas el italiano, porque lo hablas perfectamente a pesar de que vives aquí

Siento que me estoy sonrojando aún más si eso es posible.

—Gracias, y sí, nací allí, pero sólo viví en Italia menos de un año antes de mudarme

—¡No es de extrañar! como te llamas bella

¿Me estaba llamando simplemente hermosa? ¡Me estoy derritiendo!

—Emma, ¿y tú?— Estoy preguntando.

—Dante— sonríe, extiende su mano y yo la tomo, esperando un apretón de manos, ¡pero en lugar de eso, lleva mi mano a sus labios y la besa!

¡Oh Dios mío! Estoy oficialmente muerta.

Observo cómo saca una tarjeta de presentación del interior de su traje, del bolsillo de su chaqueta. Sin embargo, juro que cuando lo hace, puedo ver el destello de metal escondido debajo. Me deshago de esa imagen y le sonrío.

—Aquí está el número de mi jefe, programaré una reunión para mañana a las nueve

Asiento, *p*n*s escuchando sus palabras.

—Suena bien.

—La dirección sólo está en la tarjeta, al igual que mi número si necesita más información.

—¡Muchas gracias por esta oportunidad!

—Nosotros te llamamos— simplemente sonríe.

—Es un placer, Emma. Tal vez te vea mañana.

Asiento con demasiada entusiasmo y le doy un último saludo antes de girarme de nuevo y maldecirme por ser tan rara. He aprendido tantos idiomas como he podido para entenderlo todo, pero todavía no puedo entender las señales sociales básicas, ¿qué me pasa? Mientras me apresuro, no puedo evitar notar que frente a mí hay cinco hombres con trajes negros esparcidos por el campus al aire libre.

Me llama la atención que uno de ellos que parece estar hablando por unos auriculares y me mira atentamente. Extraño. Lo paso rápidamente, corro hacia el estacionamiento, me subo a mi auto y enciendo el motor. Mis ojos nuevamente ven a un par de hombres subiéndose a varias camionetas negras, y salgo rápidamente, subiendo por la carretera y alejándome de ellos.

Simplemente estoy paranoica. Llegué a mi pequeño apartamento en el corazón de la ciudad de Nueva York. Estaciono el auto en el garaje, entro en el ascensor y presiono el nivel dieciocho, sintiéndome aliviada cuando comienza a subir.

Juro que vi uno de esos autos negros siguiéndome. ¿Qué c*r*j*? Estoy segura de que estoy loca, quiero decir, nadie tiene ninguna razón real para seguirme, además hay muchos autos negros, probablemente estaba mirando otro auto al azar que se dirigía hacia mí.

Una vez que abro la puerta de mi apartamento, dejo mis cosas en el sofá y corro hacia la ventana. Casi me muero cuando veo tres autos negros estacionados al pie de mi edificio, todos en fila. Observo cómo todos los hombres salen de sus autos y se dirigen hacia el complejo de apartamentos.

Oh Dios mío.

Estaba escondida debajo de mantas sobre mantas en mi habitación, comiendo ansiosamente una barra de chocolate mientras miraba Netflix durante los últimos veinte minutos.

Sí, sé que soy una niña paranoico. Pero ¿por qué si no vendrían esos hombres al complejo de apartamentos? Mordiéndome las uñas, casi me caigo de la cama y accidentalmente dejo caer mi computadora portátil al suelo cuando escucho un golpe firme en la puerta.

Dios, esto es malo... muy malo. No conozco a nadie en Nueva York excepto a Alice, de quien me hice amiga una noche de borrachera en un club. Pero ella estaría bien ahora... Me paro con las piernas temblorosas mientras me acerco a la puerta de entrada y en momentos como estos desearía tener una de esas mirillas para ver quién está al otro lado. Respiro profundamente y abro la puerta para ser recibida por mi peor miedo. Frente a mí se encuentra uno de los hombres vestido con un traje negro.

Lleva gafas de sol, aunque está dentro, y lo miro de ore