Domar al Sr. Black

 NAOMI

 —¡Naomi!— El sonido de mi nombre me hace levantarme de golpe de la cama. Me limpio los ojos y miro fijamente a la persona que está junto a mi puerta abierta. Mi hermana pequeña, Rachel, está de pie junto a mi puerta con un cepillo de dientes en la mano, mientras me sonríe.

 —Buenos días. Mamá me ha dicho que te diga que llegarás tarde al trabajo si no te levantas —dice Rachel y desaparece por el pasillo, dejando mi puerta abierta.

 Gruño y salgo de la cama. Me baño rápidamente, me visto con la ropa del día anterior y me dirijo al salón. La casa parece animada y huele de maravilla.

 —Tortitas—. Digo mientras camino hacia la cocina.

 Mamá está haciendo tortitas como predije.

 —Buenos días, mamá—. Digo y beso a mi madre en las mejillas.

 —Buenos días, cariño. ¿Cómo has dormido?— pregunta mamá y pone tortitas en un plato y lo empuja hasta el borde de la encimera para que yo lo coja. Le hago un gesto de agradecimiento y me preparo un café.

 —Bien —digo, mientras añado azúcar y nata a mi café.

 —Mmm...

 —¿Se trata de ese novio tuyo? ¿Por eso has pasado la noche, Naomi? —pregunta mamá en español.

 Gimo. Cada vez que me habla en nuestro idioma, me siento como una niña. Siempre lo hace a propósito.

 —Mamá—. Soplo aire en mi café y le doy un sorbo. Me siento para empezar a comer.

 —Creía que ya habíais terminado —dice Rachel y asoma la cabeza por la puerta abierta de la cocina. La fulmino con la mirada.

 —Fuera. Los mayores están hablando —dice mamá en inglés. Rachel pone los ojos en blanco y desaparece detrás de la pared.

 Mamá suspira y se vuelve para mirarme. Evito su mirada. No puedo hacer esto con ella ahora. No quiero hablar de mi mala relación con George. Y punto.

 —Cariño —dice mamá en español.

 Levanto la vista, intentando devorar mis tortitas y largarme de aquí. Casi llego tarde al trabajo y mi madre lo sabe.

 —¿Estás bien?— Continúa en español.

 —Sí, estoy bien—. Digo y me levanto, llevando mis platos conmigo al fregadero.

 —Vale, te creo—. Sigue hablando en español.

 La ignoro y dejo caer los platos en el fregadero. Abro el grifo para lavarme las manos.

 —¿Te sigue molestando? Quiero decir, ¿después de que le dijeras que habías terminado? —pregunta mamá en español.

— Sí—. murmuro en voz baja. George es la última persona de la que quiero hablar ahora mismo y ella lo sabe.

 —¿Qué viste en él? Nunca me ha gustado. Es un privilegiado con problemas con papá y mamá. Es demasiado engreído, y Dios, es tan arrogante. Quiero decir, no defenderte cuando su madre te estaba regañando, eso fue tan desvergonzado de su parte. Y sus padres, ¿quiénes se creen que son? El hecho de que sean ricos no significa que traten a la gente como chicles. Los mastican y los tiran cuando les da la gana. Dios, están fuera de control. Estos privilegiados...— Mamá sigue y sigue con el español.

 —Mamá, está bien. George y yo hemos terminado. No vamos a volver a estar juntos. No sabía que acabaría así. He terminado con él. Para siempre. Y no me importa que sus padres me lo reprochen. Soy una mujer de éxito y licenciada en marketing. El hecho de que aún no tenga un buen trabajo, no me convierte en una inútil—. Digo y suspiro, mientras cierro el grifo.

 Por eso no quiero hablar de George ni de su familia. Sólo me dan un dolor de cabeza que tiende a quedarse demasiado tiempo.

 —Me alegro de que por fin sigas adelante y te conviertas en una mujer de verdad. Sé que te entrené para ser mejor—. Dice mamá y se apoya en la encimera mientras me observa. No digo ni una palabra, pero bebo mi café tranquilamente.

 —Entonces, ¿cuándo piensas dejar ese trabajo? Te está trayendo de todo, menos cosas buenas. No vives en un buen apartamento, Naomi. Tienes una compañera de piso y, sin embargo, te sientes tan contenta con ese trabajo de camarera—. Mamá dice en español.

 —Mamá, no estoy contenta. Es que no tengo elección. Además, tú me enseñaste a trabajar duro y a ganar dinero de la forma correcta—. Digo y dejo caer mi taza de café sobre la encimera.

 —Ese trabajo tuyo, de camarero, ni siquiera es tan bueno. Quiero que te dediques a otra cosa. Tienes un título en marketing, empieza a buscar trabajo otra vez—. Sigue hablando en español.

 —No soy camarero, mamá, soy camarero. Hay una diferencia entre un barman y un camarero.

 —Ambos trabajan en un club o bar—. Mamá señala en inglés.

 —Mamá, tienes que dejarme en paz. No hay trabajo en la ciudad. Lo he intentado antes, y créeme, sigo intentándolo—. Cojo mi abrigo y me lo pongo.

 —Creía que odiabas a tu jefe —vuelve a decir mamá. Gruño y pongo los ojos en blanco.

 —No he dicho eso. Recuerdo que solo dije que es un g*l*p*ll*s arrogante y privilegiado.

 —Nunca te ha dicho una palabra y tú le odias. ¿Estás segura de que eso es odio? Quiero decir, siempre hablas de él cada vez que puedes y ni por una vez te ha mirado fijamente. Ni siquiera creo que sepa que existes—. Dice Rachel mientras entra en la cocina.

 —Cállate, Rach—. La fulmino con la mirada.

 —Ya me voy—. Camino hacia mi madre y la abrazo.

 —Sabes que quiero lo mejor para ti, ¿verdad?—. me pregunta mamá en inglés. Sonrío y asiento con la cabeza.

 —Lo sé—. Me separo del abrazo y me giro para irme.

 —No olvides que esta noche es el cumpleaños de tu sobrino. No puedes llegar tarde—. dice mamá.

 —Sí, claro. Sabes que no me perdería el cumpleaños de Charlie por nada del mundo. ¿Dónde demonios está?—. Cojo una manzana y camino hacia el salón.

 —Sigue durmiendo. He intentado despertarle—. Rachel dice detrás de mí.

 —¡Charlie! ¿Estás despierto? Dios mío, Charlie, ¡Bruno está a punto de comerse tu juguete de Spiderman!—. Me tumbo y le doy unas palmaditas en la cabeza a Bruno, el perro

de mi familia. Se queja y ladea la cabeza.

 —¡Estoy despierto!— Oigo la voz de Charlie y sus pequeños pies bajan corriendo las escaleras. Me río y salgo de casa de mi familia.

 Respiro el aire cálido de la mañana mientras miro a mi alrededor en busca de un taxi. Veo uno, entro y cierro la puerta. Le doy mi dirección al conductor y se pone en marcha. Cierro los ojos y respiro hondo. Suena mi teléfono y lo saco del bolsillo del abrigo. Bianca, mi compañera de piso y, literalmente, amiga íntima, me está llamando. Descuelgo y me pongo el teléfono en la oreja.

 —Hola, Bianca.

 —Hola, Naomi. ¿Qué tal estás? ¿Te vas a trabajar?

 —Sí, estoy bien. Y, me voy a trabajar. ¿Qué pasa contigo? ¿Te vas a trabajar también?— Pregunto.

 —Algo así.

 Bianca y yo somos muy amigas desde que las dos nos graduamos en la misma universidad. Bianca trabaja de cajera en el centro comercial de la ciudad, un trabajo nada del otro mundo para alguien que se licenció en Empresariales. Y yo, por otro lado, me gradué en marketing y trabajé como camarero en un club de élite llamado Club K. El Club K es el club más grande de la ciudad y es propiedad del multimillonario Killian Black. Los camareros y servidores son en su mayoría graduados universitarios. Casi nunca consigues un trabajo como camarero en el Club K, especialmente, cuando no tienes un buen título. Es el hogar de los hombres de élite y ricos del estado. Hay veces que los famosos se dejan caer por allí. Es el club del que más se habla en el país y el hogar de casi todos los multimillonarios que puedas imaginar. Así que supongo que debo estar agradecido por haber conseguido un trabajo allí. El sueldo también es bastante bueno. Por lo menos, puedo cuidar de mis cuentas y de mí mismo.

 —¿Algo así?

 —Sí, estoy de camino al trabajo.

 —Vale—. Respondo.

 —Aunque George estuvo aquí. Vino ayer diciendo que necesitaba verte. Le dije que no estabas. Se enfadó y se fue—. dice Bianca. Suspiro.

 —¿Qué vas a hacer con él? —Pregunta cuando no digo nada.

 —Le he dicho innumerables veces que no puedo hacerlo más.

 —De verdad que tienes que esforzarte más. Quítatelo de encima de una vez por todas, Naomi.

 Suspiro y niego con la cabeza a nadie en particular.

 —Me tengo que ir. Ten cuidado.

 —Lo tendré—. Digo, y Bianca cuelga.

 George es mi novio. Bueno, mi ex novio. George y yo empezamos a salir cuando yo estaba en el último año de la universidad. Él había salido de la universidad y trabajaba como director financiero en la empresa de su padre. Estaban forrados. Ricos, privilegiados. Al principio, supe que la relación se iba a estrellar contra el autobús, pero George estaba tan metido en nuestra relación que quería seguir adelante. Su familia no me quería. Creían que yo era demasiado de clase baja para su hijo. Y su madre nunca trató de ocultarlo, siempre echándome en cara que yo no era lo suficientemente bueno para su hijo. George era su único hijo, y quizá querían lo mejor para él, pero yo no podía soportarlo más. Llevábamos saliendo más de dos años y ya era hora de dejarlo ir. No había futuro entre George y yo. Sus padres no me querían y no paraban de reñirme con George. Hubo ocasiones en las que le emparejaron con mujeres diferentes, guapas, ricas y de la misma clase social que George. Le dije que rompía con él. George no se tomó la ruptura a la ligera. Le hice entender por qué no podía estar con él ni con ningún otro hombre privilegiado.

 Odiaba que me trataran como si no fuera nada. Yo era algo. Gano mi propio dinero y soy una jodida licenciada. Puede que no fuera rica, pero era estable. Así que, desde que rompí con George, que fue hace cinco semanas, no pudo evitarlo. Se pasaba por mi apartamento y se disculpaba por cosas que ni siquiera había hecho y siempre exigía que volviéramos a empezar. George odiaba cuando alguien le decía que no. Era como una enfermedad. No soportaba que rompiera con él aunque le diera una razón válida. Se pasaba constantemente por mi apartamento sólo para decirme que volviera con él. Debido a su constante comportamiento de peste, empecé a pasar algunas de mis noches en casa de mi madre.

 Mi familia no es muy rica. Tampoco éramos pobres. Éramos cómodos y felices. Mi padre era veterano del ejército. Se fue a la guerra hace dieciséis años, el año en que nació Rachel, y nunca volvió. Nos llegó la noticia de que había muerto, muerto en combate. Fue duro para mi madre, lloraba y lloraba. Mi hermano mayor, Antonio, y yo nos propusimos como misión en la vida cuidar de ella y también de Raquel. Antonio trabajaba como diseñador de interiores. El sueldo es bastante bueno, mucho mejor que el que yo ganaba en el Club K. Pero, el problema es que él nunca está en casa. Siempre está fuera trabajando e intentando ganar más dinero. Charlie es su hijo. Tiene 7 años. Su madre, Grace, se divorció de mi hermano, Antonio, porque según Grace, ella no podía salir con un hombre que no está siempre en casa. Ella quería un marido cariñoso y atento, y así, tomaron caminos separados, con Charlie bajo la custodia de mi hermano. Se queda con mi madre porque su padre *p*n*s está y no hay nadie que se ocupe de él.

 El taxi se detiene frente al famoso Club K y me bajo. Es bastante temprano, así que no hay adolescentes ni jóvenes haciendo cola para entrar en el Club K. Pago al taxista y entro en la discoteca.

 Hoy va a ser otro día largo.

NAOMI

 La primera persona que veo en cuanto entro en el club es Keiran. Es camarero, trabaja en la barra con frecuencia y es muy buen amigo mío. Keiran está bueno. Pelo corto y rubio, y un tatuaje en la manga del brazo izquierdo. Es bastante alto, no tanto, y es atractivo. Es literalmente el hombre de las damas. La mayoría de las clientas que beben en el bar cada dos noches siempre flirtean con Keiran y le dejan muchas propinas. Es hermoso a la vista y no puedes ignorarlo aunque lo intentes.

 Camino hacia la barra y me siento frente a Keiran. Hoy llego bastante temprano. Como es viernes, he decidido venir temprano. Los viernes son uno de los días más concurridos en el Club K, aparte de los domingos. En menos de unas horas, habrá hombres vestidos de traje por todos estos sofás caros con chicas en sus regazos.

 Hay un club de striptease en la parte superior. Es la zona VIP. Necesitas un pase o una entrada par