Domando o Sr. Black

NAOMI“Naomi!” O som do meu nome me faz pular da cama na hora. Esfrego os olhos e olho para a pessoa ao lado da minha porta aberta. Minha irmã mais nova, Rachel, está parada ao lado da porta com uma escova de dentes na mão, sorrindo para mim.“Bom dia. A mamãe disse que eu deveria te avisar que você vai se atrasar para o trabalho se não levantar”, diz Rachel e desaparece pelo corredor, deixando minha porta aberta.Eu resmungo e saio da cama. Tomo banho rapidamente, visto as roupas que usei no dia anterior e vou para a sala. A casa parece animada e tem um cheiro maravilhoso.“Panquecas”, digo enquanto caminho em direção à cozinha.A mamãe está fazendo panquecas, como eu imaginei.“Bom dia, mamãe”, digo e dou um beijo nas bochechas da minha mãe.“Bom dia, querida. Como você dormiu?”, pergunta a mamãe, colocando panquecas em um prato e empurrando-o para a beirada da bancada para que eu pegue. Aceno com a cabeça em sinal de agradecimento e preparo meu café.“Bem”, digo, enquanto coloco açúcar e creme no meu café.“Mmm…”“É por causa daquele seu namorado? Foi por isso que você passou a noite aqui, Naomi?”, pergunta a mamãe em espanhol.Eu resmungo. Toda vez que ela fala comigo na nossa língua, me sinto como uma criança. Ela sempre faz isso de propósito.“Mãe.” Sopro o café e dou um gole. Sento-me para começar a comer.“Achei que vocês dois tivessem, tipo, terminado”, diz Rachel, enfiando a cabeça na cozinha pela porta aberta. Lanço um olhar fulminante para ela.“Sai daqui. As mais velhas estão conversando”, diz a mamãe em inglês. Rachel revira os olhos e desaparece atrás da parede.Minha mãe suspira e se vira para me olhar. Eu evito o olhar dela. Não consigo lidar com isso agora. Não quero falar sobre meu relacionamento ruim com o George. Ponto final.“Querida”, diz mamãe em espanhol.Levanto os olhos, tentando devorar minhas panquecas e dar o fora daqui. Estou quase atrasada para o trabalho e minha mãe sabe disso.“Você está bem?”, ela continua em espanhol.“Sim, estou bem”, digo e me levanto, levando meus pratos comigo até a pia.“Tudo bem, acredito em você”, ela continua falando em espanhol.Eu a ignoro e coloco os pratos na pia. Abro a torneira para lavar as mãos.“Ele ainda tá te incomodando? Quer dizer, depois que você disse pra ele que tinha acabado?”, pergunta minha mãe em espanhol.“Sim”, murmuro baixinho. George é a última pessoa sobre quem quero falar agora, e ela sabe disso.“O que você viu nele, afinal? Eu nunca gostei dele. Ele é tão mimado, com todos esses problemas com o papai e a mamãe. É muito convencido e, meu Deus, é tão arrogante. Quero dizer, não ter te defendido quando a mãe dele estava te repreendendo, isso foi uma vergonha da parte dele. E os pais dele, quem eles acham que são? O fato de serem ricos não significa que possam tratar as pessoas como chiclete. Mastigar e jogar fora quando bem entendem. Nossa, eles estão completamente fora de controle. Essas pessoas privilegiadas…” Mamãe continua falando sem parar em espanhol.“Mãe, tudo bem. O George e eu terminamos. Não vamos voltar a ficar juntos. Eu não sabia que ia acabar assim. Acabei com ele. De vez. E não me importo que os pais dele me repreendam. Sou uma mulher de sucesso e formada em marketing. O fato de ainda não ter um bom emprego não me torna inútil”, digo e suspiro, enquanto fecho a torneira.É por isso que não quero falar sobre o George nem sobre a família dele. Eles só me dão uma dor de cabeça que costuma durar tempo demais.“Estou feliz que você finalmente esteja seguindo em frente e se tornando uma mulher de verdade. Sei que te eduquei para ser melhor”, diz mamãe, encostando-se na bancada enquanto me observa. Não digo uma palavra, mas bebo meu café em paz e silêncio.“Então, quando você pensa em largar esse emprego? Ele não está te trazendo nada de bom. Você não mora em um bom apartamento, Naomi. Você tem uma colega de quarto e, mesmo assim, se sente tão satisfeita com esse trabalho de garçonete”, diz mamãe em espanhol.“Mãe, eu não estou satisfeita. Só não tenho escolha. Além disso, você me ensinou a trabalhar duro e a ganhar dinheiro da maneira certa”, digo, colocando minha xícara de café sobre a bancada.“Esse seu trabalho de barman nem é tão bom assim. Quero que você faça outra coisa. Você é formada em marketing, comece a procurar emprego de novo.” Ela ainda fala em espanhol.“Não sou barman, mamãe, sou garçom. Há uma diferença entre barman e garçom.”“Os dois trabalham em uma boate ou em um bar”, ressalta minha mãe em inglês.“Mãe, você precisa me dar um tempo. Não tem emprego na cidade. Eu já tentei antes e, acredita, ainda estou tentando.” Pego meu casaco e o visto.“Achei que você odiasse seu chefe”, diz a mamãe de novo. Eu resmungo e reviro os olhos.“Eu não disse isso. Lembro que só disse que ele é um *idiota* arrogante e privilegiado.”“Ele nunca disse uma palavra para você e você já o odeia. Tem certeza de que é ódio? Quer dizer, você sempre fala dele sempre que pode, e ele nunca, nem uma vez, olhou para você. Acho que ele nem sabe que você existe”, diz Rachel ao entrar na cozinha.“Cala a boca, Rach.” Lanço um olhar brincalhão para ela.“Vou indo agora.” Caminho em direção à minha mãe e a abraço.“Você sabe que eu quero o melhor para você, né?”, minha mãe me pergunta em inglês. Eu sorrio e aceno com a cabeça.“Eu sei.” Me afasto do abraço e me viro para sair.“Não se esqueça que é o aniversário do seu sobrinho hoje à noite. Você não pode se atrasar”, diz minha mãe.“É, claro. Você sabe que eu não perderia o aniversário do Charlie por nada neste mundo. Onde diabos ele está?”, pego uma maçã e vou em direção à sala.“Ele ainda tá dormindo. Tentei acordá-lo”, diz Rachel atrás de mim.“Charlie! Você está acordado? Nossa, Charlie, o Bruno está prestes a comer seu brinquedo do Homem-Aranha!”, minto e dou um tapinha na cabeça do Bruno, o cachorro da minha família. Ele ganha e inclina a cabeça para o lado.“Estou acordado!”, ouço a voz do Charlie e seus pezinhos descendo correndo as escadas. Dou uma risada e saio da casa da minha família.Respiro o ar quente da manhã enquanto procuro um táxi. Vejo um, entro e fecho a porta. Dou meu endereço ao motorista e ele começa a dirigir. Fecho os olhos e respiro fundo. Meu celular toca e eu o tiro do bolso do casaco. É a Bianca, minha colega de quarto e amiga muito próxima, ligando para mim. Atendo e coloco o celular no ouvido.“E aí, Bianca.”“E aí, Naomi. Como você está? Está indo pro trabalho?”“Sim, estou bem. E estou indo pro trabalho. E você? Também vai pro trabalho?”, pergunto.“Mais ou menos isso.”A Bianca e eu somos amigas íntimas desde que nos formamos na mesma faculdade. A Bianca trabalha como caixa no shopping da cidade, um emprego nada sofisticado para alguém que se formou em administração. Já eu, por outro lado, me formei em marketing e trabalhava como garçonete nesse clube de elite chamado Club K. O Club K é a maior boate da cidade e pertence ao bilionário Killian Black. Os bartenders e garçons são, em sua maioria, graduados. É quase impossível conseguir um emprego como bartender no Club K, especialmente se você não tiver um bom diploma. É o ponto de encontro da elite e dos homens ricos do estado. Às vezes, celebridades aparecem por lá. O clube é o mais comentado do país e o ponto de encontro de quase todos os bilionários que você possa imaginar.  Então, por ter conseguido um emprego lá, acho que devo ser grato. O salário também é ótimo. Pelo menos, consigo pagar minhas contas e me sustentar.“Algo assim?”“É, estou a caminho do trabalho.”“Tá bom”, respondo.“Mas o George esteve aqui. Ele apareceu ontem dizendo que precisava te ver. Bem, eu disse a ele que você não estava por perto. Ele ficou irritado e foi embora”, diz a Bianca. Eu suspiro.“O que você vai fazer em relação a ele?”, ela pergunta quando eu não digo nada.“Já disse a ele inúmeras vezes que não aguento mais isso.”“Você precisa mesmo se esforçar mais. Tire ele do seu pé de uma vez por todas, Naomi.”Suspiro e aceno com a cabeça, sem me dirigir a ninguém em particular.“Tenho que desligar. Cuide-se.”“Vou sim”, digo, e a Bianca desliga.George é meu namorado. Bem, meu ex-namorado. George e eu começamos a namorar quando eu estava no último ano da faculdade. Ele já tinha se formado e trabalhava como gerente financeiro na empresa do pai. Eles eram podres de ricos. Pessoas ricas e privilegiadas. No começo, eu sabia que o relacionamento ia dar errado, mas George estava tão envolvido nisso que queria continuar. A família dele não gostava de mim. Achavam que eu era de classe social inferior demais para o filho deles. E a mãe dele nunca tentou esconder isso, sempre jogando na minha cara que eu não era boa o suficiente para o filho deles. George era o único filho deles, e talvez quisessem o melhor para ele, mas eu não aguentava mais. Estávamos namorando há mais de dois anos e já era hora de simplesmente desistirmos. Não havia futuro entre mim e o George. Os pais dele não gostavam de mim e ficavam me criticando na frente do George. Houve ocasiões em que eles arranjaram encontros para ele com mulheres diferentes e bonitas, que eram ricas e pertenciam à mesma classe social que o George. Eu disse a ele que estava terminando com ele. O George não levou o término na brincadeira. Fiz com que ele entendesse por que não posso ficar com ele nem com qualquer outro homem privilegiado, aliás.Eu odiava ser tratada como se não fosse nada. Eu era alguém. Ganho meu próprio dinheiro e sou uma porra de uma graduada. Posso não ser rica, mas tinha estabilidade. Então, desde que terminei com o George, há cinco semanas, ele não conseguia se controlar. Ele aparecia no meu apartamento e se desculpava por coisas que nem tinha feito e sempre exigia que recomeçássemos. George odiava quando alguém dizia “não” para ele. É como uma doença. Ele não suportava o fato de eu ter terminado com ele, mesmo quando eu dei um motivo válido. Ele aparecia constantemente no meu apartamento só para me dizer para voltar para ele. Por causa desse comportamento chato e insistente, comecei a passar algumas noites na casa da minha mãe.Minha família não é tão rica assim. Mas também não éramos pobres. Vivíamos confortavelmente e éramos felizes. Meu pai era um veterano do exército. Ele foi para a guerra há dezesseis anos, no ano em que Rachel nasceu, e nunca mais voltou. Recebemos a notícia de que ele havia morrido, morrido em combate. Foi difícil para minha mãe; ela chorava sem parar. Meu irmão mais velho, Antonio, e eu assumimos como missão de vida cuidar dela e também da Rachel. Antonio trabalhava como designer de interiores. O salário é ótimo, muito melhor do que o que eu ganhava no Club K. Mas o problema é que ele nunca está em casa. Está sempre trabalhando e tentando ganhar mais dinheiro. Charlie é filho dele. Tem 7 anos. A mãe dele, Grace, se divorciou do meu irmão, Antonio, porque, segundo Grace, ela não conseguia namorar um homem que não estivesse sempre em casa. Ela queria um marido amoroso e atencioso e, por isso, seguiram caminhos separados, com Charlie sob a guarda do meu irmão. Ele mora com minha mãe, já que o pai dele quase não está por perto e não há ninguém para cuidar dele.O táxi para em frente ao famoso Club K e eu desço. Ainda é bem cedo, então não há nenhuma adolescente nem jovens fazendo fila para conseguir um passe de entrada no Club K. Pago ao motorista e entro na boate.Hoje vai ser mais um dia longo.

Ponto de vista de NAOMIA primeira pessoa que vejo assim que entro na boate é o Keiran. Ele é barman, trabalha lá com frequência e é um grande amigo meu. O Keiran é gato. Cabelo loiro curto e uma tatuagem que cobre todo o braço esquerdo. Ele é bem alto, mas não tão alto assim, e é atraente. É literalmente um galanteador. A maioria das clientes que bebem no balcão quase todas as noites sempre flerta com o Keiran e deixa muitas gorjetas para ele. Ele é lindo de se ver e você simplesmente não consegue ignorá-lo, mesmo que tente.Caminho em direção ao bar e sento na frente do Keiran. Cheguei bem cedo hoje. Como é sexta-feira, decidi vir mais cedo. As sextas-feiras são um dos dias mais movimentados no Club K, além dos domingos. Em menos de algumas horas, haverá homens de terno espalhados por esses sofás caros, com garotas no colo.Tem um clube de strip-tease lá no alto. É a área VIP. É preciso um passe ou um ingresso para subir até