Vermächtnis aus Liebe und Krieg

ORT: CARRINGTONS VILLA

ZEIT: SONNTAG, 18:45 UHR

„Hört mal alle zu“, sagte William vom Kopfende des Tisches aus und klopfte leicht auf die Tischkante, um die Aufmerksamkeit aller zu erregen. William war ein Familienmensch, und aus diesem Grund lud er jeden Sonntag die ganze Familie zum Abendessen in seine Villa ein, um dem Alltag zu entfliehen. Auf diese Weise konnten sie die Ereignisse der Woche besprechen, über sie hinwegsehen und sich gegenseitig auf den neuesten Stand bringen.

Jeden Abend nach dem Abendessen trafen sich die Männer und schauten sich gemeinsam eine Sportübertragung an, ganz gleich, was gerade lief. Sie schienen die gemeinsame Zeit alle zu genießen. Die älteren Damen gingen auf den Balkon und tranken Tee, während sie sich unterhielten; sie nannten es „Unterhaltung“, aber jeder wusste ganz genau, dass es sich um Klatsch handelte. Die jüngeren Mädchen versammelten sich in Lilas Zimmer und versuchten, sich wirklich auf den neuesten Stand zu bringen, was so alles passiert war.

Alle hoben den Blick zu William am Kopfende des Tisches. Er legte seinen Löffel auf den Teller und stützte den Ellbogen auf den Tisch, sodass er die Finger ineinander verschränken konnte. An seiner Haltung erkannten alle, dass es sich um eine ernste Angelegenheit handelte, also schwiegen sie und legten ebenfalls ihr Besteck auf die Teller.

„Lila“, sagte er und wandte sich an seine jüngste Tochter. Sie sah ihn an und versuchte zu erraten, was er sagen würde. Sie konnte zwar keine Gedanken lesen, war sich aber sicher, dass dies etwas mit ihrer Heirat zu tun hatte. Ihre beiden älteren Schwestern hatten im Alter von vierundzwanzig geheiratet, und sie war nach dem Zeitplan ihres Vaters bereits ein Jahr im Rückstand, was sie fragen ließ, ob er wirklich vorhatte, eine Ehe für sie zu arrangieren, so wie er es bei ihren Schwestern getan hatte.

„Du wirst Levi Beaumont heiraten“, sagte er, und das Lächeln auf ihrem Gesicht verschwand. Sie verstand, dass ihr Vater ihnen aufgrund ihrer gesellschaftlichen Stellung einen Platz in der Gesellschaft sichern wollte. Es war das Beste für sie, reich zu heiraten, damit sie länger reich bleiben konnten. Nur so hatte es die Familie Carrington geschafft, sich seit nunmehr fünf Generationen zu behaupten und reich zu bleiben. Bei der Familie Beaumont war es genauso, aber es ergab keinen Sinn, dass sich beide Familien miteinander verbanden. Sie konnten den Namen des jeweils anderen nennen – wie konnte ihr Vater also vorschlagen, dass sie ihren Feind heiraten sollte?

„William?“, schrie Eleanor ihn mit weit aufgerissenen Augen an. Sie war seine Frau, und er hatte nicht mit ihr darüber sprechen wollen, bevor er es bei diesem Familienessen aus der Tasche zog.

„Frau, lass mich in Ruhe“, sagte er. Das war nicht seine übliche Reaktion, weshalb alle vor Schreck ins Stocken gerieten.

„Papa, du musst dich beim Namen geirrt haben, denn du kannst doch unmöglich von mir verlangen, einen Beaumont zu heiraten“, sagte Lila von der Seite ihrer Schwester am Ende des Tisches, wo auch ihre Cousins saßen.

„Ich habe mich nicht geirrt; du wirst Levi Beaumont heiraten.“ Alle starrten ihm ins Gesicht. Die Jüngeren erwarteten, dass er in unkontrolliertes Gelächter ausbrechen und ihnen sagen würde, dass alles nur ein Streich sei, und er wollte ihre Gesichtsausdrücke sehen. Wenn er das täte, würde das nicht zu seinem Charakter passen; schließlich war er genau diese Art von Mann. Das Lachen blieb aus, und so ergriff Elizabeth das Wort. Sie war seine älteste Tochter und war in die Familie Ashbourne eingeheiratet worden; sie hielt die Hand ihres Mannes unter dem Tisch und räusperte sich.

„Papa, wir haben uns mit den Beaumonts noch nie gut verstanden – wie sollen wir da eine Hochzeit mit ihnen planen?“, fragte Elizabeth und erntete zustimmendes Grunzen rund um den Tisch.

„Das stimmt, Bruder; das ergibt keinen Sinn. Willst du deine Tochter etwa an den Teufel verkaufen?“, sagte Carrie und räusperte sich ebenfalls. Sie alle merkten, dass er es ernst meinte, und deshalb traten sie alle vorsichtig auf. So verspielt er auch war, hatte er doch auch eine Seite, die es hasste, wenn man seine Befehle in Frage stellte.

„Wenn es darum geht, die Ehre und den Namen der Familie zu retten, spielt es dann eine Rolle, wer unser Feind ist? Wenn wir mit ihnen tanzen müssen, nur damit wir überleben können, dann sei es so.“

„Aber Papa …“, begann Victoria, wurde jedoch unterbrochen, als er mit der Faust auf den Tisch schlug, woraufhin sie alle vor Schreck leicht zusammenzuckten. Das war kein typisches Abendessen bei der Familie Carrington, und niemand mochte die Wendung, die das Ganze nahm.

„Wir haben ein Angebot von Skyline erhalten“, sagte er, und alle schnappten nach Luft. Das war das Ziel des Großvaters gewesen, bevor er starb; er hatte schon immer mit Skyline Geschäfte machen wollen; das Unternehmen war zu groß, um nicht mit ihm zusammenarbeiten zu wollen; eine Zusammenarbeit würde das Unternehmen automatisch auf die globale Bühne bringen, und genau das brauchte die Familie Carrington. „Aber sie haben uns das Geschäft nur angeboten, wenn wir uns als Auftragnehmer mit der Familie Beaumont zusammentun“, sagte er, und alle runzelten die Stirn.

„Ich kann mir diese Gelegenheit nicht wegen der Familie Beaumont entgehen lassen, und sie wollen das genauso sehr wie wir. Um sicherzustellen, dass sie uns nicht hintergehen, habe ich mir die Lösung ausgedacht, unsere Kinder für ein Jahr in eine Scheinehe zu schicken; bis dahin hätten wir von Skyline bekommen, was wir brauchten, und könnten getrennte Wege gehen“, erklärte William. Er hatte nicht vor, an sie gebunden zu bleiben; er wollte Skyline weiterhin Angebote unterbreiten, und er war sich sicher, dass er nur ein Jahr brauchte, um sie alle an Bord zu holen.

„Du willst also, dass ich Levi Beaumont für ein Jahr heirate?“, fragte Lila und stand auf. Ihr Körper drückte den Stuhl, auf dem sie gesessen hatte, nach hinten, und das Quietschen hallte durch das Esszimmer. „Ich hasse Levi aus tiefstem Herzen; ich musste mich jeden Tag mit ihm herumschlagen, und du hältst es für eine gute Idee, uns in denselben Raum zu stecken und von uns zu verlangen, dass wir heiraten?“, fragte sie. Sie alle sahen sie an und verstanden genau, was sie meinte.

Sie war für die Lebensmittelversorgung der Carrington-Gruppe zuständig, und Levi war ebenfalls für die Lebensmittelversorgung der Beaumont-Gruppe verantwortlich. Sie trafen sich öfter, weil sie es immer wollten, und das machte ihre eigene Beziehung noch besonderer. Sie alle wussten, dass sie es auf keinen Fall überleben würden, im selben Haus zu leben, ohne dass einer von ihnen tot aufgefunden würde.

„Genau das möchte ich, dass du tust.“

„Das kann ich nicht tun.“

ORT: BEAUMONT-VILLA

ZEIT: SONNTAG, 20 UHR

„Du bittest mich, Levi Beaumont, Lila Carrington zu heiraten?“, fragte Levi zum zehnten Mal innerhalb weniger Minuten. Er stand im Arbeitszimmer seines Vaters. Daniel saß hinter einem riesigen Holztisch, und Levi stand ihm gegenüber. Sein Vater hatte ihn zu sich gerufen, um ihm etwas mitzuteilen.

Als sein Vater ihn nach dem Abendessen ins Büro gebeten hatte, hatte er mit allem Möglichen gerechnet, aber das hier stand nicht auf seiner Liste, und er war sich sicher, dass er sich das alles falsch angehört haben musste. Es war unmöglich, dass sein Vater, Daniel Beaumont, der Vorstandsvorsitzende der Beaumont-Gruppe, ihn bat, eine Carrington zu heiraten.

„Dad, die Beaumonts und die Carringtons passen nicht zusammen; die haben echt Nerven, das an einem Tag zu vermischen“, sagte Levi, bevor sein Vater etwas sagen konnte. Daniel nahm seine Brille ab und ließ sie mit der Brillenkette um den Hals baumeln, sodass sie sanft in