Dziecko dla Złego Chłopaka z Sąsiedztwa

„Jason, jest dziewiąta, pamiętasz?”

„Oczywiście, kochanie, zapamiętam. Będę tam, zanim się obejrzysz. Wyluzuj.”

Patrzyłam na Jasona, mojego chłopaka od sześciu miesięcy, mojej najdłuższej relacji w życiu. Właściwie, to moja pierwsza relacja od momentu, gdy skończyłam siedemnaście lat w zeszłym roku. Jego brązowe oczy były przyklejone do telefonu, a on szybko pisał wiadomości. Czy on w ogóle mnie słucha?

„Jason,” powiedziałam ponownie, wyciągając szyję, żeby zobaczyć, co tak go wciągnęło w telefon. W końcu spojrzał w górę, położył telefon na klatce piersiowej i się uśmiechnął. Nawet po sześciu miesiącach wciąż czuję motyle w brzuchu, gdy się tak uśmiecha. Jason jest w pierwszej dziesiątce w naszej klasie i nie mogę uwierzyć, jak bardzo jestem szczęśliwa, że jestem jego dziewczyną. „Mam nadzieję, że to mój prezent urodzinowy, który wybierasz.”

„Zobaczysz. Będę tam, kochanie,” powiedział z przeciągłym akcentem i pochylił się przez bieg, by pocałować mnie w usta. Głupio się uśmiechnęłam i odwzajemniłam pocałunek, zanim wzięłam swoją torbę z tylnego siedzenia i wysiadłam z samochodu. Moje przyjaciółki Lurane i Sophie czekały przy wejściu do szkoły przed samochodem Lurane. Ona jest jedyną z nas, która ma samochód. Ona i Sophie przyjechały do szkoły beze mnie dzisiaj, bo Jason zaoferował się, że mnie odbierze.

„Hej, suko,” zawołała Sophie. Sophie Wilson jest najbardziej szaloną w grupie. Jako pierwsza zdobyła fałszywe ID, zjarała się na trawie w swoje piętnaste urodziny, miała seks tego samego dnia, została zawieszona dwa razy i raz przyniosła alkohol do szkoły. Wciąż nie miałam okazji napić się alkoholu, bo babcia by mi za to język urwała. Sophie kiedyś namówiła nas, żebyśmy pofarbowały włosy na niebiesko. Zajęło mi tygodnie, żeby pozbyć się koloru z moich gęstych loków. Mama Lurane była tak przerażona widokiem niebieskich włosów swojej ukochanej córki, że prawie dostała zawału serca.

Z drugiej strony, Lurane Grant jest mądrą sową w naszej grupie przyjaciół. Ma dziką stronę, którą trzyma w ryzach z powodu reputacji swoich rodziców. Są cholernie bogaci! Ja jestem dziwakiem w grupie.

Po prostu zostawmy to tak.

W każdym razie, Sophie, Lurane i ja jesteśmy przyjaciółkami od zawsze, i uwierz mi, trudno jest być przyjaciółką z tak atrakcyjnymi dziewczynami, zwłaszcza gdy zawsze musisz być trzecim kołem.

Sophie spojrzała za mnie na Jasona, który pomachał do nas. „Hej, przystojniaku,” krzyknęła, przyciągając uwagę połowy populacji szkoły w naszą stronę. Rzuciła mu całusa i puściła oko, machając swoimi farbowanymi na czerwono włosami. Spojrzała na mnie figlarnie i zmarszczyła brwi. „Zrobiliście to?” szepnęła.

Przewróciłam oczami i jęknęłam. „W samochodzie w drodze do szkoły?! Nie, nie mieliśmy seksu, Sophie. Myślałam, że rozmawiałyśmy o tym, żeby nie poruszać tego tematu.”

Ona pociągnęła nosem i przewróciła oczami. „Zaraz, Jason musi być głodny, żeby się między twoimi nogami znaleźć, Mary Poppins. Wiesz, jak to jest z chłopakami, potrzebują seksu, inaczej umierają, prawda, Lurane?”

Lurane, która pisała na swoim telefonie, spojrzała w górę. „Czasami,” powiedziała swoim łagodnym tonem. Musisz zrozumieć, że Lurane urodziła się i wychowała jako księżniczka, więc jest znacznie bardziej wyrafinowana niż Sophie i ja kiedykolwiek będziemy. „Jednak Jason nie wygląda na to, żeby się spieszył, żeby znaleźć się pod twoimi spódnicami, Coco.”

Chantelle to moje imię. To ładne imię, myślę, ale mówią na mnie Coco, bo to było pierwsze słowo, które potrafiłam powiedzieć jako dziecko, żadnych tych ogólnych mama i tata dla mnie.

„O mój Boże, jesteście takie nudne,” ziewnęła Sophie. „Dobra, nieważne, Coco. Ale uwierz mi, Jason dostaje to gdzie indziej, jeśli nie dręczy cię o seks, a uwierz mi, chciałabym być tą osobą.” Zatrzepotała ustami.

Przewróciłam oczami i zaśmiałam się. Lurane też się zaśmiała. Uwierz mi, jesteśmy z Sophie wystarczająco długo, żeby przyzwyczaić się do jej bzdur.

Dzwonek nagle zadzwonił, a my opuściłyśmy wejście i udałyśmy się na lekcje. Nasze harmonogramy są takie same, więc chodzimy na każdą lekcję razem.

Gdy usiadłyśmy na trzech pustych miejscach, Lurane pochyliła się. „Twoja kolacja urodzinowa wciąż się odbędzie, prawda?” zapytała.

„Tak,” odpowiedziałam. Dziś kończę osiemnaście lat. Mały ptaszek staje się dorosłym.

„Nie mogę się doczekać, żeby zjeść pyszne jedzenie twojej mamy. Moja mama wróciła wczoraj i nie przestała krzyczeć przez cały dzień. Nie mogę uwierzyć, że to mówię,” powiedziała Sophie z obrzydzeniem na ustach. „Szkoła jest milion razy lepsza niż dzień z tą wrzeszczącą banshee.”

Zaśmiałam się. Pani Wilson nie jest dokładnie wzorową matką.

„To tylko kilka miesięcy, wkrótce wyjdziesz z tego domu na dobre,” pocieszyłam Sophie.

„Boże, nie mogę się doczekać.”

„Dzień dobry klasie.”

To zakończyło naszą rozmowę na następny godzinę. Wszystkie trzy jesteśmy mądre. To jeden z powodów, dla których babcia akceptuje nasze przyjaźnie. Nie jest największą fanką Sophie, ale podziwia jej inteligencję. Jest najlepsza w naszych zajęciach z nauk ścisłych, Lurane jest lepsza w językach i sztuce, a ja, podobnie jak mój tata, świetnie radzę sobie z rachunkiem, matematyką i geometrią… wszystko, co ma wzory i obliczenia, to moja działka, wszystko oprócz fizyki.

I tak nasze lekcje trwały do drugiej po południu, kiedy mieliśmy lunch i rozmawiałyśmy o chłopakach i wrednych dziewczynach w naszej klasie. Mamy jednego wspólnego wroga. Ciara Turner. To totalna dziwka, a ona była tematem naszych rozmów zbyt wiele razy, żeby to policzyć. Dziś rozmawiałyśmy o plotce krążącej o Ciarze i tancerzu zapasowym w jakimś klubie. podobno mama Ciary usłyszała tę wiadomość i groziła, że wyśle ją do klasztoru czy coś w tym stylu. Uwierz mi, Ciara potrzebuje modlitw wiernych, żeby oczyścić swoją duszę.

Po lunchu miałyśmy kolejne lekcje, aż szkoła zakończyła się o piątej po południu. Wszystkie trzy wsiadłyśmy do samochodu Lurane i pojechałyśmy do domu, przy dźwiękach „Falling For a Friend” (FFF) Zary Larsson z głośników. Sophie była pierwsza, która wysiadła.

„Nie zapomnij,” przypomniałam jej, gdy szła po schodach do drzwi, które otworzyły się, ukazując panią Wilson z rękami na biodrach i najbrzydszym grymasem na twarzy. „Dziewiąta, okej? Dobry wieczór, pani Wilson.”

„Dobry wieczór, proszę pani,” powtórzyła Lurane.

Ona zignorowała nas i zaczęła zbesztać Sophie, która przeszła obok niej i pomachała nam.

„Dobra, suki, będę tam ubrana jak striptizerka,” krzyknęła Sophie przez muzykę.

Odjechałyśmy, zostawiając panią Wilson krzyczącą tak głośno, że jej głos odbijał się od muzyki. Lurane wysadziła mnie z obietnicą, że przyjedzie na czas na moją kolację urodzinową. Machając, aż odjechała, pobiegłam po schodach do domu. Mama kończyła wieszanie ostatnich balonów, mimo że wyraźnie powiedziałam jej, że jestem za stara na nie.

„Moje dziecko nigdy nie jest za stare na balony,” była jej odpowiedź.

„Czy to Coco?” głos babci dobiegł z kuchni. Trzymała pudełko w jednej ręce, podczas gdy druga trzymała drzwi kuchenne. Zdiagnozowano u niej artrozę w lewej nodze w zeszłym roku, ale przysięgam, że sposób, w jaki ta kobieta porusza się jak błyskawica, gdy złapie cię na robieniu czegoś złego, sprawia, że myślisz, że jest Flash. Uśmiechnęła się do mnie ciepło i odwróciła policzek do pocałunku. „Jak się ma moja ulubiona dziewczynka?”

Słyszałam stukanie stóp z góry. Chwilę później, moja starsza siostra Yolanda była na dole schodów, powoli tańcząc w moją stronę. Podniosła mnie w niedźwiedzim uścisku, zanim zdążyłam skończyć całować babcię. „Oto dziewczyna urodzinowa. Nowa dorosła!” ogłosiła. Otrzymała siłę taty.

„Puść mnie, potworze,” zaśmiałam się.

Puściła mnie i chwyciła pudełko, które trzymała babcia. Babcia była zbyt zajęta mną, żeby ją zbesztać.

„Zobacz, co babcia i ja dla ciebie zrobiliśmy!!”

Yolanda otworzyła wieko pudełka, a ja zaniemówiłam. W środku była brzoskwiniowa sukienka z cekinami, którą Yolanda rozłożyła, żebym mogła zobaczyć. To była sukienka w kształcie litery A z głębokim dekoltem w serek, która na pewno podkreśli moje małe piersi. Była tak piękna, że łzy napłynęły mi do oczu.

„O mój Boże, wy wszyscy,” zawołałam. Przytuliłam je obie.

Mama się zaśmiała i podeszła też po swój własny uścisk. Trzymałyśmy się razem. Wszystkie trzy kobiety Jones przytulające się mocno.

Nagle wypełniły mnie emocje. „Chciałabym, żeby tata był tutaj na to,” wydusiłam. Wciąż boli mnie to w każde urodziny, gdy go nie ma, żeby podnieść mnie w swoich silnych ramionach i zaśpiewać mi „sto lat” swoim głębokim głosem.

Mama uniosła mój podbródek i otarła łzy z moich oczu. „Nie, nie, Coco. Nie będziemy o tym myśleć dzisiaj. Jestem pewna, że twój tata nie chciałby, żebyś płakała w swoim szczególnym dniu. A on patrzy na ciebie z ogromną miłością teraz, dobrze?”

Kiwnęłam głową i wciągnęłam łzy. Miała rację. Tata by tego nienawidził. On i Yolanda by mnie kopnęli za płakanie w każdym razie. Nagle zaśmiałam się na tę myśl, czując się znacznie lepiej.

Ciasto było gotowe, dekoracje były powieszone, a sukienka była gotowa. Wszystko, co pozostało, to jedzenie.

Mama wygoniła mnie na górę. Ponieważ były moje urodziny, nie mogłam nic robić, więc zadzwoniłam do Sophie i powiedziałam jej o mojej sukience. Próbowaliśmy dodać Lurane do rozmowy, ale nie odbierała.

O ósmej Sophie była pierwsza, która przybyła.

„Niespodzianka!” Sophie krzyknęła, gdy tylko otworzyłam drzwi. W jej rękach była ogromna paczka owinięta w czerwony papier. „To dla ciebie, dziewczyno urodzinowa.” Spojrzała na moje szkolne ubrania od góry do dołu. „Jest ósma, a ty jeszcze nie jesteś ubrana. Mówiłaś, że Yolanda i babcia zrobiły dla ciebie sukienkę przez telefon.”

„Wejdź,” praktycznie wciągnęłam ją do środka. Sophie jest stałym gościem w naszym domu, więc rzucenie jej torebki na sofę, gdy przechodziła przez salon, nie było niczym dziwnym. Babcia była w małej jadalni, odpoczywając po pomocy mamie z gulaszem wołowym.

„Hej, babciu,” powiedziała Sophie słodko. Poszła za babcią i złożyła jej ogromny pocałunek na policzku. Babcia burknęła coś o jej głośnym głosie i mokrym pocałunku, ale nie próbowała go zetrzeć z policzka.

„Lurane jeszcze nie ma?”

„Nie, nie ma. Pewnie zadzwoni później.”

„Prawda. Pewnie zajmuje się tym, czym zajmują się bogaci ludzie. Gdzie jest mama?” Nie czekając na odpowiedź, Sophie weszła do kuchni. „Dobry wieczór, pani Jones.” Doceniła zapach w powietrzu. „Boże, to pachnie nieziemsko.”

Mama się zaśmiała i machnęła ręką, gdy próbowała wziąć kawałek kurczaka z talerza smażonego kurczaka, który chłodził się na blacie. „Idź pomóż swojej przyjaciółce się przygotować, Sophie Wilson.”

„Au, pani Jones, zraniłaś moje uczucia. Dobra, Coco, chodźmy się przygotować!”

Wbiegłyśmy na górę do mojego pokoju, gdzie pokazałam jej sukienkę.

„Święty szit,” zawołała. Chwyciła ją z moich rąk, przytuliła do piersi i stanęła przed moim lustrem. „Ojej, czuję się jak księżniczka. To takie ładne, Coco. Yolanda to zrobiła?”

Kiwnęłam głową. „Ona i babcia.”

„Powinnaś to założyć do klubu później tej nocy.”

„Czy wciąż to robimy?”

Zasugerowała w zeszłym tygodniu, żebyśmy poszły do klubu po ceremonialnej kolacji urodzinowej. Mimo że odmówiłam, ona i Lurane nalegały. Właściwie zapomniałam o tym planie.

Rzuciła mi poboczne spojrzenie. „Oczywiście, że idziemy, głuptasie. Patrz,” podniosła spódnicę swojej niebieskiej sukienki, aby pokazać parę skórzanych szortów i top na ramiączkach pod spodem. „Przygotowałam się. Masz osiemnaście lat, kochanie. Powinnaś świętować w stylu. Gdy Lurane przyjdzie, zjemy i wyjdziemy. Możesz zabrać Jasona ze sobą, jeśli musisz,” dodała. „Możesz to nosić z tymi butami, które mama zamówiła dla ciebie.”

„O mój Boże!” powiedziałam nagle.

„Co?”

„Zapomniałam pudełka z butami w samochodzie Jasona! Cholera, mama będzie tak zła! Musimy iść do Jasona teraz!”

Sophie uniosła brwi. Rzuciła moją suknię bezceremonialnie na łóżko. „Dlaczego? On przychodzi, prawda? Może po prostu przynieść je ze sobą.”

„Może mogę do niego zadzwonić.” Ale po pięciu nieudanych połączeniach rzuciłam telefon na łóżko. „Nie ma sensu. Możesz iść ze mną?”

Mam nadzieję, że nie zapomniał o kolacji?! Rano wydawał się trochę rozproszony, więc muszę upewnić się, że mój chłopak przyjdzie na moje urodziny. Poza tym byłam zbyt rozproszona jego rozproszeniem, że zapomniałam pudełka z butami, które mama kazała mi odebrać ze sklepu tego ranka.

„Czy mam wybór?” zapytała Sophie, przewracając oczami. Kąciki jej ust uniosły się w górę.

„Nie, nie masz.” Pocałowałam ją w policzek. „Jesteś najlepsza.”

„Oczywiście, że tak.”