Comment cacher l'enfant du boss de la mafia

ThaliaDéception.Dès ma naissance, j’étais déjà une déception.Issus d’une famille de gardes, on n’attend jamais de nous que nous rompions avec la tradition. Mon grand-père, l’ancien consigliere, et mon père, l’actuel chef du caporegime, sont des personnalités influentes dans le monde de la mafia. Notre famille, les Ricci, a juré de consacrer toute sa lignée à une seule famille : les Romano.La famille Romano est tristement célèbre dans le milieu mafieux. Ce sont les chefs de file. Le clan le plus redoutable qui soit. Et nous, les Ricci, avons travaillé à leurs côtés pendant des années et des années, les protégeant des innombrables menaces auxquelles ils sont confrontés chaque jour.Former les meilleurs protecteurs : voilà ce que ma famille a toujours voulu. C’est pourquoi elle a toujours préféré les fils aux filles, et elle a eu une sacrée chance de ce côté-là aussi. Ma grand-mère a donné naissance à cinq fils, et tous ont intégré le caporegime, mon père occupant le rang le plus élevé. Pour leur plus grande joie, ces fils n’ont eux-mêmes eu que des fils. Mes trois frères incarnaient tout ce dont le caporegime avait besoin : la force, la sagesse et le péché.Tout était parfait.Jusqu’à mon arrivée.Telle une malédiction venue tout ruiner, je suis née — la seule fille de tout le clan Ricci. La seule déception de la famille.Je n’étais vraiment pas censée naître. Si ma mère ne s’était pas opposée à la demande de mon père de se débarrasser de moi, je n’existerais même pas dans ce monde. Je ne sais pas ce qui est mieux, en réalité. Il y a certainement des jours où j’ai l’impression qu’il aurait mieux valu que je cesse tout simplement d’exister.Depuis toute petite, j’ai toujours été perdue. Mon père a détesté mon existence dès ma naissance. Je ne savais pas ce que j’avais fait de mal. J’étais une fille normale qui aimait les fleurs, les poupées, les couleurs vives et ce genre de choses. Je pensais que c’était tout à fait normal. Mais ce n’était pas normal au sein de la famille Ricci. Mon père voulait que je sois forte, impassible et courageuse, alors il m’a privé de tout ce que j’aimais dès mon plus jeune âge.Encore une fois, je ne comprenais pas. Ce n’était de toute façon jamais comme ça pour mes frères. Alors qu’ils avaient le droit d’aller à l’école et de vivre la vie quotidienne d’un adolescent, j’étais coincée à la maison, scolarisée à domicile. J’ai pratiquement grandi entourée uniquement de quatre murs froids et ternes.Les comparaisons régissaient pratiquement toute ma vie. « Les femmes sont inférieures aux hommes », entendais-je sans cesse. Et même si cela me mettait hors de moi, je ne pouvais rien y faire. Au fil du temps, je suppose que je m’y suis simplement habituée.Mais je suppose que ce n’était pas si terrible. J’avais ma mère à mes côtés, et elle était la seule personne qui me permettait de garder la tête froide — qui me faisait me sentir aimée. Chaque fois que mon père partait travailler, nous nous faufilions dans le jardin fleuri pour jouer avec les papillons. Je me souviens encore de son sourire — ce sourire qui faisait fondre la froideur que je ressentais dans mon cœur.Mais toutes les bonnes choses ont une fin.Ce jour redouté est arrivé : celui où j’ai perdu son sourire.Une nuit pluvieuse, ma mère et moi étions seules à la maison, car mon père voulait entraîner mes frères malgré le mauvais temps. Cela ne me dérangeait pas le moins du monde à ce moment-là. J’étais même contente de pouvoir à nouveau me montrer telle que j’étais vraiment en présence de ma mère. Nous étions en plein marathon de films quand quelqu’un a soudain frappé à la porte.Pensant que c’étaient mon père et mes frères qui étaient déjà rentrés, je me suis dépêchée de faire disparaître toutes les traces de notre marathon cinématographique pendant que ma mère allait ouvrir la porte.Je regrette encore aujourd’hui d’avoir agi ainsi.C’est moi qui aurais dû aller ouvrir.***Il y a 5 ans« Maman », ai-je appelé en époussetant mon pantalon pour enlever les morceaux de pop-corn qui s’y étaient accumulés pendant que je grignotais. J’étais fière de moi, car j’avais réussi à effacer toutes les traces avant que mon père n’entre dans le salon.« Maman », répétai-je une fois de plus, en fronçant les sourcils lorsqu’elle ne répondit pas.« Maman », dis-je d’une voix bien plus forte, en me dirigeant rapidement vers la porte. Mais je m’arrêtai net en entendant la voix de ma mère, accompagnée de plusieurs autres voix. C’était étrange, car je ne les reconnaissais pas. Cela ne pouvait signifier qu’une seule chose : ces voix n’appartenaient ni à mon père ni à mes frères.Je me suis cachée derrière un grand mur pour observer la situation. J’ai écarquillé les yeux de surprise en voyant la scène qui se déroulait devant moi. Plusieurs hommes vêtus de noir entouraient ma mère. Je me suis figée sur place en voyant l’un d’eux sortir un pistolet de son étui.C’était comme si le temps avait ralenti, et pourtant je ne pouvais toujours rien faire. L’homme esquissa un sourire narquois, même si son visage n’était pas entièrement visible à cause du chapeau qu’il portait. Puis, il pointa son arme sur la tête de ma mère et tira sans aucune hésitation.*Bang****« Thalia, lève-toi, putain », ai-je entendu la voix familière de mon frère, accompagnée d’un à-coup du lit provoqué par son coup de pied.Je me suis levée en titubant et j’ai vu son regard méprisant posé sur moi.« Quelle heure est-ce ? » marmonnai-je en me couvrant les yeux avec mon bras. Je sentais les larmes encore humides qui s’attardaient dans mes yeux. Cela faisait si longtemps que je n’avais pas rêvé de ma mère, et revivre cette expérience traumatisante était bien la dernière chose que je souhaitais.Il claqua la langue. « Tu crois que tu peux te permettre de te demander quelle heure il est ? Papa t’a dit de te lever tôt aujourd’hui puisque c’est le jour de ton départ, mais regarde-toi. C’est déjà ton dernier jour ici, et tu continues à te comporter comme une déception. »Je n’ai rien dit et me suis contentée de serrer les lèvres. Je savais que parler dans cette situation ne ferait qu’empirer les choses.« Tu ferais mieux de descendre dans un quart d’heure, sinon… C’est papa qui viendra te chercher ici. »Sur ces mots, il quitta enfin ma petite chambre.Je soupirai en sortant du lit, écartant les mèches de cheveux éparses de mon visage. Me réveiller de ce cauchemar m’avait vraiment épuisée mentalement, et honnêtement, je n’avais envie de rien d’autre que de rester allongée dans mon lit. Cependant, sachant que mon père et mes frères m’attendaient en bas, je n’avais d’autre choix que de me lever pour enfin me préparer.Je me suis dirigée vers le lavabo de la salle de bains et je me suis aspergé le visage d’eau froide pour me réveiller rapidement. J’ai ensuite fixé mon reflet dans le miroir, l’eau coulant le long de mon menton et un peu jusqu’à mon cou. J’ai poussé un soupir tandis que mon regard parcourait mes traits : cheveux foncés, yeux bleus, petit nez et lèvres charnues. Je ressemble tellement à ma mère. Pas étonnant que mon père déteste mon existence : chaque fois qu’il me regarde, cela lui rappelle sans doute ma mère.Je plonge mon regard dans mes yeux et j’y vois la même peur que celle de ma mère au moment où elle a reçu une balle dans la tête. À treize ans, j’ai assisté à la mort de ma mère sous mes yeux. Mon père et mes frères sont rentrés peu après, mais ils ne m’ont pas réconfortée comme je l’aurais espéré.Au lieu de blâmer les meurtriers qui l’ont tuée, ils m’ont reproché ce qui s’était passé. Et je ne peux pas leur en vouloir. C’est vraiment de ma faute. Si seulement j’avais été assez forte… Si seulement j’avais écouté mon père et que j’avais été plus courageuse, alors peut-être serait-elle encore parmi nous aujourd’hui.C’est ainsi qu’à partir de ce moment-là, j’ai décidé d’oublier tout ce que j’aimais. J’ai renoncé à mon envie d’aller à l’école, de mener une vie normale d’adolescente, et j’ai décidé de consacrer toute ma vie à l’entraînement. Je devais être assez forte pour protéger ce que j’ai aujourd’hui. J’ai déjà perdu ma mère, je ne peux rien perdre d’autre.J’ai secoué la tête pour chasser ces pensées. Mon père et mes frères m’attendaient en bas, et je savais que je devais descendre dès que possible, ce que j’ai fait.Je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre, mais je n’aurais vraiment pas dû m’attendre à quoi que ce soit. Aujourd’hui était le jour où j’allais enfin intégrer le système de garde, et je pensais qu’on m’aurait préparé quelque chose à mon arrivée. Or, c’était toujours la même scène : mon père et mes frères mangeaient en silence du porridge insipide à table. Je me souviens que chaque fois qu’un de mes frères devait intégrer le système, ils organisaient une grande fête d’adieu pour célébrer ce nouveau chapitre de leur vie. Mon père allait même jusqu’à appeler certains de nos proches pour fêter ça, mais là, j’ai l’impression que c’est un jour comme les autres.« Bonjour », ai-je dit en m’asseyant sur l’une des chaises.Comme prévu, aucun d’entre eux ne m’a répondu, alors j’ai pris une cuillerée de cette bouillie insipide dans mon bol et je l’ai avalée rapidement. J’ai jeté un coup d’œil à mon frère aîné, Onyx, et j’ai détourné le regard aussitôt que nos regards se sont croisés pendant une milliseconde. J’avais toujours eu peur de lui depuis notre enfance. C’était le genre d’homme silencieux mais redoutable. Il mérite sans conteste le titre de doyen des petits-fils Ricci, puisqu’il a été le plus rapide à gravir les échelons au sein du caporegime. Il ne m’a jamais vraiment reproché la mort de ma mère, mais il n’a jamais non plus reconnu ma présence depuis lors.Mon regard s’est alors posé sur mon deuxième frère, Abel. Si Onyx était du genre silencieux mais redoutable, Abel est tout le contraire. C’est un homme qui n’a pas sa langue dans sa poche et qui s’attend toujours à obtenir ce qu’il veut. Il est très costaud et n’hésite pas à s’en servir. C’est aussi lui qui m’a ouvertement malmené depuis notre enfance, et cela n’a fait qu’empirer après la mort de ma mère.Mon troisième frère, Reese, rentrait rarement à la maison puisqu’il venait tout juste de rejoindre le système de garde. Il a deux ans de plus que moi, et c’est honnêtement mon frère préféré. Nous ne sommes pas très proches, mais je sens bien qu’il ne me méprise pas. C’est juste dommage que nous ne nous voyions pas souvent depuis qu’il est devenu responsable du système d’entraînement et qu’il rentre rarement à la maison.Après avoir fini mon bol de flocons d’avoine insipides, je me suis levée en silence de ma chaise et j’ai posé mon assiette dans l’évier. J’étais sur le point de monter dans ma chambre lorsque la voix grave de mon père m’a arrêtée.« Thalia », dit-il d’un ton qui me fit me figer sur place.Je me suis lentement retournée, un peu impatiente d’entendre ce qu’il allait dire. « Oui, papa ? », ai-je demandé d’un ton plein d’espoir.« Tu pars aujourd’hui », dit-il, sans quitter des yeux le livre qu’il était en train de lire.Je baissai la tête et acquiesçai. « Oui, papa. »« Bonne chance. Tu vas en avoir besoin », a dit Abel d’un ton taquin, se réjouissant manifestement de mon départ imminent.Je l’ignorai et concentrai toute mon attention sur mon père. Je me tenais devant lui, ne sachant pas quoi faire. Un sentiment tenace au fond de mon cœur me poussait à aller vers lui. J’espérais, au plus profond de moi, qu’il allait me dire que je lui manquerais, puisque j’allais être loin de chez moi pendant assez longtemps.Mais après tout, pourquoi avais-je encore une fois de telles attentes ?Il a finalement posé le livre qu’il était en train de lire et m’a regardé droit dans les yeux. J’ai retenu mon souffle en attendant qu’il prononce ses mots.Pas même un « bonne chance », pas même un « au revoir ». Bon sang, pas même un signe de tête ou une petite tape en guise de reconnaissance.« Thalia », a-t-il dit en prononçant mon nom une fois de plus, sa voix me donnant encore des frissons dans le dos.« Oui, papa ? »« Ne me déçois pas. »

Luciano« Un dernier mot ? »Je jouais avec la lame que je tenais à la main, ce métal brillant mais mortel scintillant dans la pièce sombre. Seule une ampoule à la lueur tamisée éclairait la pièce, dissimulant ses sombres secrets à l’œil nu.Christopher releva la tête et me regarda d’un air suppliant. « Luciano, je t’en prie. Ce… Ce n’était pas mon intention. J’ai été contraint de le faire parce que j’avais besoin d’argent. T… tu sais bien que j’essaie de rembourser ma dette depuis toujours. »Je pris du recul et observai son visage pathétique se déformer en une grimace de douleur. Son corps était couvert d’ecchymoses et de blessures, et ses lèvres étaient déjà blanches comme du papier.« Ah bon ? » dis-je d’une voix indifférente, tournant autour de son corps frêle comme un prédateur traquant sa proie.Il acquiesça faiblement de la tête. « Ils ont découvert les biens immobiliers illégaux que j’