YoursTruly

Ho permesso a uno sconosciuto di distruggermi in una stanza d’albergo. Due giorni dopo, sono entrata nel posto dove svolgo il mio tirocinio e l’ho trovato seduto alla scrivania dell’amministratore delegato. Ora vado a prendere il caffè all’uomo che mi ha fatto gemere, e lui si comporta come se fossi io quella che ha oltrepassato il limite. ****** È iniziato tutto con una sfida. È finito con l’unico uomo che lei non avrebbe mai dovuto desiderare. June Alexander non aveva intenzione di andare a letto con uno sconosciuto. Ma la notte in cui festeggia di aver ottenuto il tirocinio dei suoi sogni, una sfida sfrenata la conduce tra le braccia di un uomo misterioso. È intenso, taciturno e indimenticabile. Pensava che non l’avrebbe mai più rivisto. Finché non si presenta al suo primo giorno di lavoro… e scopre che è il suo nuovo capo. L’amministratore delegato. Ora June deve lavorare sotto le ordini dell’uomo con cui ha condiviso una notte spericolata. Hermes Grande è potente, freddo e assolutamente off-limits. Ma la tensione tra loro non accenna a placarsi. Più si avvicinano, più diventa difficile proteggere il suo cuore e i loro segreti.

J’ai laissé un inconnu me détruire dans une chambre d’hôtel. Deux jours plus tard, en arrivant à mon stage, je l’ai trouvé assis derrière le bureau du PDG. Maintenant, je vais chercher du café pour l’homme qui m’a fait gémir, et il se comporte comme si c’était moi qui avais dépassé les bornes. ****** Tout a commencé par un défi. Tout s’est terminé avec l’homme qu’elle n’aurait jamais dû désirer. June Alexander n’avait pas prévu de coucher avec un inconnu. Mais le soir où elle fête l’obtention du stage de ses rêves, un défi fou la conduit dans les bras d’un homme mystérieux. Il est intense, taciturne et inoubliable. Elle pensait ne plus jamais le revoir. Jusqu’à ce qu’elle se présente à son premier jour de travail… Et découvre qu’il est son nouveau patron. Le PDG. June doit désormais travailler sous les ordres de l’homme avec lequel elle a partagé une nuit d’insouciance. Hermes Grande est puissant, froid et totalement hors de portée. Mais la tension entre eux ne disparaît pas. Plus ils se rapprochent, plus il devient difficile de protéger son cœur et leurs secrets.

Deixei que um estranho me destruísse num quarto de hotel. Dois dias depois, entrei no meu estágio e encontrei-o sentado atrás da secretária do diretor executivo. Agora, vou buscar café ao homem que me fez gemer, e ele age como se fosse eu quem tivesse ultrapassado os limites. ****** Tudo começou com um desafio. E terminou com o único homem que ela nunca deveria desejar. June Alexander não planeava dormir com um estranho. Mas na noite em que comemora ter conseguido o estágio dos seus sonhos, um desafio louco leva-a para os braços de um homem misterioso. Ele é intenso, calado e inesquecível. Ela pensou que nunca mais o veria. Até entrar no seu primeiro dia de trabalho — e descobrir que ele é o seu novo chefe. O CEO. Agora, June tem de trabalhar sob as ordens do homem com quem partilhou uma noite imprudente. Hermes Grande é poderoso, frio e completamente proibido. Mas a tensão entre eles não desaparece. Quanto mais se aproximam, mais difícil se torna proteger o coração dela e os segredos de ambos.

Dejé que un desconocido me destrozara en una habitación de hotel. Dos días después, entré en mi lugar de prácticas y lo encontré sentado detrás del escritorio del director general. Ahora le traigo café al hombre que me hizo gemir, y él actúa como si fuera yo quien hubiera cruzado la línea. ****** Todo empezó con un reto. Y terminó con el único hombre al que nunca debería haber deseado. June Alexander no tenía intención de acostarse con un desconocido. Pero la noche en que celebraba haber conseguido las prácticas de sus sueños, un reto descabellado la llevó a los brazos de un hombre misterioso. Es intenso, callado e inolvidable. Pensó que nunca volvería a verlo. Hasta que llegó a su primer día de trabajo… y descubrió que era su nuevo jefe. El director general. Ahora June tiene que trabajar a las órdenes del hombre con el que compartió una noche imprudente. Hermes Grande es poderoso, frío y está completamente fuera de su alcance. Pero la tensión entre ellos no desaparece. Cuanto más se acercan, más difícil resulta proteger su corazón y sus secretos.

I let a stranger destroy me in a hotel room. Two days later, I walked into my internship and found him sitting behind the CEO's desk. Now I fetch coffee for the man who made me moan, and he acts like I’m the one who crossed a line. ****** It started with a dare. It ended with the one man she should never want. June Alexander didn’t plan to sleep with a stranger. But on the night she celebrates landing her dream internship, a wild dare leads her into the arms of a mysterious man. He’s intense, quiet, and unforgettable. She thought she’d never see him again. Until she walks into her first day at work— And finds out he’s her new boss. The CEO. Now June has to work under the man she shared one reckless night with. Hermes Grande is powerful, cold, and completely off-limits. But the tension between them won’t go away. The closer they get, the harder it becomes to keep her heart and their secrets safe.

Ich habe mich von einem Fremden in einem Hotelzimmer verführen lassen. Zwei Tage später betrat ich mein Praktikumsbüro und sah ihn hinter dem Schreibtisch des Geschäftsführers sitzen. Jetzt hole ich Kaffee für den Mann, der mich zum Stöhnen gebracht hat, und er tut so, als wäre ich diejenige, die eine Grenze überschritten hat. ****** Es begann mit einer Mutprobe. Es endete mit dem einen Mann, den sie niemals begehren sollte. June Alexander hatte nicht vor, mit einem Fremden zu schlafen. Doch in der Nacht, in der sie feiert, dass sie ihr Traumpraktikum ergattert hat, führt eine wilde Mutprobe sie in die Arme eines mysteriösen Mannes. Er ist intensiv, schweigsam und unvergesslich. Sie dachte, sie würde ihn nie wieder sehen. Bis sie an ihrem ersten Arbeitstag das Büro betritt – und herausfindet, dass er ihr neuer Chef ist. Der CEO. Jetzt muss June unter dem Mann arbeiten, mit dem sie eine einzige rücksichtslos Nacht verbracht hat. Hermes Grande ist mächtig, kalt und absolut tabu. Doch die Spannung zwischen ihnen will einfach nicht nachlassen. Je näher sie sich kommen, desto schwieriger wird es, ihr Herz und ihre Geheimnisse zu schützen.