Kit Bryan

"I'm an ordinary waiter, but I can see people's fate, including Shifters. Like all children, I was tested for magic when I was only a few days old. Since my specific bloodline is unknown and my magic is unidentifiable, I was marked with a delicate swirling pattern around my upper right arm. I do have magic, just as the tests showed, but it has never lined up with any known Magic species. I can't breathe fire like a dragon Shifter, or hex people who piss me off like Witches. I can't make potions like an Alchemist or seduce people like a Succubus. Now I don't mean to be unappreciative of the power I do have, it's interesting and all, but it just really doesn't pack much of a punch and most of the time it is just pretty much useless. My special magical skill is the ability to see threads of fate. Most of life is annoying enough for me, and what never occurred to me is that my mate is a rude, pompous nuisance. He's an Alpha and my friend's twin brother. --------------------------------------- “What are you doing? This is my home, you can't just let yourself in!” I try and keep my voice firm but when he turns and fixes me with his golden eyes I shrink back. The look he gives me is imperious and I automatically drop my eyes to the floor as is my habit. Then I force myself to look back up again. He doesn't notice me looking up because he's already looked away from me. He's being rude, I refuse to show that he's scaring me, even though he most definitely is. He glances around and after realising that the only place to sit is the little table with its two chairs he points to it. “Sit.” he orders. I glare at him. Who is he to order me around like this? How can someone this obnoxious possibly be my soul mate? Maybe I'm still asleep. I pinch my arm and my eyes water a little from the sting of pain."

« Je suis un simple serveur, mais je peux voir le destin des gens, y compris celui des Métamorphes. Comme tous les enfants, j’ai subi un test de magie alors que je n’avais que quelques jours. Comme ma lignée exacte est inconnue et que ma magie est indéfinissable, on m’a marqué d’un délicat motif en spirale autour du haut de mon bras droit. Je possède bel et bien de la magie, comme l’ont montré les tests, mais elle ne correspond à aucune espèce magique connue. Je ne peux pas cracher du feu comme un Metamorphe dragon, ni jeter des sorts aux gens qui m’énervent comme le font les sorcières. Je ne peux pas concocter de potions comme un alchimiste ni séduire les gens comme une succube. Je ne veux pas pour autant minimiser le pouvoir dont je dispose, c’est intéressant et tout, mais il n’a vraiment pas beaucoup d’impact et, la plupart du temps, il est tout simplement inutile. Mon don magique particulier est la capacité de voir les fils du destin. La vie est déjà assez pénible comme ça pour moi, et ce qui ne m’était jamais venu à l’esprit, c’est que mon compagnon soit un rustre pompeux et insupportable. C’est un Alpha et le frère jumeau de mon ami. --------------------------------------- « Qu’est-ce que tu fais ? C’est chez moi, tu ne peux pas entrer comme ça ! » J’essaie de garder une voix ferme, mais quand il se retourne et me fixe de ses yeux dorés, je recule d’un pas. Son regard est impérieux et je baisse automatiquement les yeux vers le sol, comme j’ai l’habitude de le faire. Puis je me force à relever la tête. Il ne remarque pas que je l’ai regardé, car il a déjà détourné le regard. Il est grossier, je refuse de lui montrer qu’il me fait peur, même s’il est bel et bien en train de m’effrayer. Il jette un coup d’œil autour de lui et, après avoir constaté que le seul endroit où s’asseoir est la petite table avec ses deux chaises, il la désigne du doigt. « Assieds-toi », m’ordonne-t-il. Je le fusille du regard. Qui est-il pour me donner des ordres comme ça ? Comment quelqu’un d’aussi odieux pourrait-il être mon âme sœur ? Peut-être que je dors encore. Je me pince le bras et mes yeux se remplissent légèrement de larmes sous l’effet de la douleur. »

"Sono un semplice cameriere, ma riesco a vedere il destino delle persone, compresi gli Shifters. Come tutti i bambini, sono stato sottoposto al test della magia quando avevo solo pochi giorni di vita. Poiché la mia discendenza specifica è sconosciuta e la mia magia è non identificabile, sono stato contrassegnato con un delicato motivo a spirale intorno alla parte superiore del braccio destro. Possiedo davvero la magia, proprio come hanno dimostrato i test, ma non è mai stata ricondotta a nessuna specie magica conosciuta. Non posso sputare fuoco come uno Shifter drago, né lanciare maledizioni contro chi mi fa arrabbiare come fanno le Streghe. Non posso preparare pozioni come un Alchimista né sedurre le persone come una Succube. Ora, non voglio sembrare ingrato per il potere che possiedo, è interessante e tutto il resto, ma in realtà non ha un granché di impatto e il più delle volte è praticamente inutile. La mia abilità magica speciale è la capacità di vedere i fili del destino. La vita è già abbastanza fastidiosa per me, e quello che non mi era mai venuto in mente è che il mio compagno sia un maleducato, pomposo rompiscatole. È un Alfa e il fratello gemello del mio amico. --------------------------------------- «Cosa stai facendo? Questa è casa mia, non puoi entrare così!» Cerco di mantenere un tono deciso, ma quando lui si gira e mi fissa con i suoi occhi dorati, indietreggio. Lo sguardo che mi rivolge è imperioso e, come al solito, abbasso automaticamente gli occhi verso il pavimento. Poi mi costringo a rialzare lo sguardo. Lui non si accorge che l’ho fatto perché ha già distolto lo sguardo da me. Si sta comportando in modo maleducato, mi rifiuto di fargli capire che mi sta spaventando, anche se è proprio così. Si guarda intorno e, dopo aver capito che l’unico posto dove sedersi è il tavolino con le sue due sedie, lo indica. «Siediti», mi ordina. Lo fisso con aria di sfida. Chi si crede di darmi ordini del genere? Come può una persona così odiosa essere la mia anima gemella? Forse sto ancora sognando. Mi pizzico il braccio e mi si inumidiscono un po’ gli occhi per il bruciore del dolore.”

„Ich bin ein ganz normaler Kellner, aber ich kann das Schicksal der Menschen sehen, auch das der Gestaltwandler. Wie alle Kinder wurde ich auf magische Fähigkeiten getestet, als ich erst ein paar Tage alt war. Da meine genaue Abstammung unbekannt ist und meine Magie nicht identifizierbar ist, wurde ich mit einem zarten, wirbelnden Muster um meinen rechten Oberarm gekennzeichnet. Ich besitze zwar Magie, genau wie die Tests gezeigt haben, aber sie lässt sich mit keiner bekannten magischen Spezies in Einklang bringen. Ich kann kein Feuer speien wie ein Drachen-Shifter oder Leute verfluchen, die mich auf die Palme bringen, wie Hexen. Ich kann keine Tränke brauen wie ein Alchemist oder Menschen verführen wie eine Sukkubus. Ich will damit nicht sagen, dass ich die Kraft, die ich habe, nicht zu schätzen weiß – sie ist interessant und so –, aber sie hat einfach nicht besonders viel Durchschlagskraft und ist die meiste Zeit so gut wie nutzlos. Meine besondere magische Fähigkeit ist es, die Fäden des Schicksals zu sehen. Das Leben ist für mich schon nervig genug, und was mir nie in den Sinn gekommen wäre, ist, dass mein Partner ein unhöflicher, aufgeblasener Störenfried ist. Er ist ein Alpha und der Zwillingsbruder meines Freundes. --------------------------------------- „Was machst du hier? Das ist mein Zuhause, du kannst nicht einfach hereinspazieren!“ Ich versuche, meine Stimme fest klingen zu lassen, doch als er sich umdreht und mich mit seinen goldenen Augen fixiert, schrecke ich zurück. Der Blick, den er mir zuwirft, ist herrisch, und ich senke automatisch meinen Blick auf den Boden, wie es meine Gewohnheit ist. Dann zwinge ich mich, wieder aufzublicken. Er bemerkt nicht, dass ich aufschaue, weil er seinen Blick bereits von mir abgewandt hat. Er benimmt sich unhöflich, und ich weigere mich, ihm zu zeigen, dass er mir Angst macht – auch wenn das definitiv der Fall ist. Er schaut sich um und als ihm klar wird, dass der einzige Platz zum Sitzen der kleine Tisch mit seinen zwei Stühlen ist, zeigt er darauf. „Setz dich“, befiehlt er. Ich starre ihn wütend an. Wer ist er, dass er mich so herumkommandieren darf? Wie kann jemand, der so widerwärtig ist, mein Seelenverwandter sein? Vielleicht schlafe ich noch. Ich kneife mich in den Arm, und mir tränen ein wenig die Augen vor Schmerz.“

"I'm an ordinary waiter, but I can see people's fate, including Shifters. Like all children, I was tested for magic when I was only a few days old. Since my specific bloodline is unknown and my magic is unidentifiable, I was marked with a delicate swirling pattern around my upper right arm. I do have magic, just as the tests showed, but it has never lined up with any known Magic species. I can't breathe fire like a dragon Shifter, or hex people who piss me off like Witches. I can't make potions like an Alchemist or seduce people like a Succubus. Now I don't mean to be unappreciative of the power I do have, it's interesting and all, but it just really doesn't pack much of a punch and most of the time it is just pretty much useless. My special magical skill is the ability to see threads of fate. Most of life is annoying enough for me, and what never occurred to me is that my mate is a rude, pompous nuisance. He's an Alpha and my friend's twin brother. --------------------------------------- “What are you doing? This is my home, you can't just let yourself in!” I try and keep my voice firm but when he turns and fixes me with his golden eyes I shrink back. The look he gives me is imperious and I automatically drop my eyes to the floor as is my habit. Then I force myself to look back up again. He doesn't notice me looking up because he's already looked away from me. He's being rude, I refuse to show that he's scaring me, even though he most definitely is. He glances around and after realising that the only place to sit is the little table with its two chairs he points to it. “Sit.” he orders. I glare at him. Who is he to order me around like this? How can someone this obnoxious possibly be my soul mate? Maybe I'm still asleep. I pinch my arm and my eyes water a little from the sting of pain."

«Sou um empregado de mesa comum, mas consigo ver o destino das pessoas, incluindo o dos Shifters. Tal como todas as crianças, fui submetido a testes de magia quando tinha apenas alguns dias de vida. Como a minha linhagem específica é desconhecida e a minha magia é impossível de identificar, fui marcado com um delicado padrão em espiral à volta do braço direito, na parte superior. Tenho magia, tal como os testes revelaram, mas esta nunca se coadunou com nenhuma espécie mágica conhecida. Não consigo cuspir fogo como um Metamorfo dragão, nem lançar feitiços a pessoas que me irritam, como as Bruxas. Não consigo fazer poções como um Alquimista nem seduzir pessoas como uma Súcubo. Não quero dizer com isto que não aprecio o poder que tenho — é interessante e tudo mais —, mas simplesmente não tem grande impacto e, na maioria das vezes, é praticamente inútil. A minha habilidade mágica especial é a capacidade de ver os fios do destino. A maior parte da vida já é irritante o suficiente para mim, e o que nunca me ocorreu é que o meu companheiro é um chato rude e pomposo. Ele é um Alfa e o irmão gémeo do meu amigo. --------------------------------------- «O que estás a fazer? Esta é a minha casa, não podes simplesmente entrar assim!» Tento manter a voz firme, mas quando ele se vira e me fixa com os seus olhos dourados, recuo. O olhar que ele me lança é imperioso e, automaticamente, desvio o olhar para o chão, como é meu hábito. Depois, forço-me a olhar para cima outra vez. Ele não repara que eu olhei para cima porque já desviou o olhar de mim. Está a ser rude; recuso-me a mostrar que ele me está a assustar, apesar de, sem dúvida, estar a fazê-lo. Ele olha à sua volta e, depois de perceber que o único sítio para se sentar é a mesinha com as suas duas cadeiras, aponta para ela. «Senta-te», ordena ele. Olho para ele com raiva. Quem é ele para me dar ordens assim? Como é que alguém tão detestável pode ser a minha alma gémea? Talvez ainda esteja a sonhar. Belisco-me no braço e os meus olhos lacrimejam um pouco com a picada da dor.»