Author Only_Shila

"For years, I belonged to him. Not his mate. Not his love. But his bedmate. His Gamma. His shadow in the night. Alpha Calhoun made sure no man dared touch me, no wolf dared look at me. I was his possession, his secret, his sin wrapped in skin. And I endured it all—his rough hands, his dark devotion, his kisses that tasted like fire and chains because at least, for a while, he was mine. Until she returned. His destined mate. His so-called true love. And suddenly, I was nothing. Cast aside, silenced, left to wither in the shadows of a love that had never been mine to claim. But the thing about being claimed by a man like Calhoun… is that he never truly lets you go. ""Try to leave me, Elodie,"" his voice had been a snarl against my throat, his grip bruising my waist. ""I'll burn down every border, tear apart every wolf that stands in my way, until you crawl back to me. You're mine, even if the Moon Goddess herself wants to rip you away."" He didn't know then that I already had one foot out the door. And when I finally left his pack… I took more than just my broken heart with me."

"Durante anos, eu pertenci a ele. Não como sua companheira. Não como seu amor. Mas como sua parceira de cama. Sua Gamma. Sua sombra na noite. O Alfa Calhoun se certificou de que homem nenhum ousasse me tocar, que lobo nenhum ousasse me olhar. Eu era sua posse, seu segredo, seu pecado envolto em pele. E eu aguentei tudo — suas mãos brutas, sua devoção sombria, seus beijos que tinham gosto de fogo e correntes porque, ao menos por um tempo, ele era meu. Até que ela voltou. Sua companheira destinada. Seu chamado verdadeiro amor. E, de repente, eu não era nada. Descartada, silenciada, deixada para definhar nas sombras de um amor que nunca foi meu para reivindicar. Mas a questão de ser reivindicada por um homem como Calhoun... é que ele nunca deixa você ir de verdade. 'Tente me deixar, Elodie', a voz dele tinha sido um rosnado contra minha garganta, seu aperto deixando marcas na minha cintura, 'eu vou queimar cada fronteira, despedaçar cada lobo que ficar no meu caminho, até que você volte rastejando para mim. Você é minha, mesmo que a própria Deusa da Lua queira arrancar você de mim.' Ele não sabia, na época, que eu já estava com um pé fora da porta. E quando finalmente deixei a alcateia dele... levei mais do que apenas meu coração partido comigo."

« Pendant des années, je lui ai appartenu. Pas comme sa compagne. Pas comme son amour. Mais comme sa partenaire de lit. Sa Gamma. Son ombre dans la nuit. L'Alpha Calhoun s'est assuré qu'aucun homme n'ose me toucher, qu'aucun loup n'ose me regarder. J'étais sa possession, son secret, son péché drapé de chair. Et j'ai tout enduré — ses mains rudes, sa sombre dévotion, ses baisers qui avaient le goût du feu et des chaînes, parce qu'au moins, pendant un temps, il était à moi. Jusqu'à ce qu'elle revienne. Sa compagne prédestinée. Son soi-disant vrai amour. Et soudain, je n'étais plus rien. Rejetée, réduite au silence, abandonnée à dépérir dans l'ombre d'un amour que je n'avais jamais eu le droit de réclamer. Mais le problème quand on est réclamée par un homme comme Calhoun... c'est qu'il ne vous laisse jamais vraiment partir. "Essaye de me quitter, Elodie", sa voix n'avait été qu'un grondement contre ma gorge, sa prise me laissant des bleus à la taille, "je brûlerai chaque frontière, je d'échiqueterai chaque loup qui se dressera sur mon chemin, jusqu'à ce que tu reviennes en rampant vers moi. Tu es à moi, même si la Déesse de la Lune elle-même voulait t'arracher à moi." Il ne savait pas encore à l'époque que j'avais déjà un pied dehors. Et quand j'ai enfin quitté sa meute... j'ai emporté bien plus que mon cœur brisé avec moi. »

«Per anni gli sono appartenuta. Non come sua compagna. Non como suo amore. Ma come compagna di letto. La sua Gamma. La sua ombra nella notte. L'Alfa Calhoun si è assicurato che nessun uomo osasse toccarmi, che nessun lupo osasse guardarmi. Ero una sua proprietà, il suo segreto, il suo peccato avvolto nella pelle. E ho sopportato tutto — le sue mani ruvide, la sua oscura devozione, i suoi baci che sapevano di fuoco e catene perché almeno, per un po', lui è stato mio. Finché lei non è tornata. La sua compagna predestinata. Il suo cosiddetto vero amore. E all'improvviso, io non ero più nulla. Messa da parte, ridotta al silenzio, lasciata a sfiorire nell'ombra di un amore che non era mai stato mio da pretendere. Ma il punto dell'essere reclamata da un uomo come Calhoun... è che non ti lascia mai andare davvero. "Prova a lasciarmi, Elodie", la sua voce era stata un ruggito contro la mia gola, la sua presa da lividi sulla mia vita, "brucerò ogni confine, sbranerò ogni lupo che si frapporrà sul mio cammino, finché non tornerai strisciando da me. Sei mia, anche se la Dea della Luna in persona volesse strapparti via da me". Allora non sapeva che avevo già un piede fuori dalla porta. E quando finalmente ho lasciato il suo branco... ho portato con me molto più del mio cuore spezzato».

«Durante años le pertenecí. No como su compañera. No como su amor. Sino como su compañera de cama. Su Gamma. Su sombra en la noche. El Alfa Calhoun se aseguró de que ningún hombre se atreviera a tocarme y ningún lobo se atreviera a mirarme. Yo era su posesión, su secreto, su pecado envuelto en piel. Y lo soporté todo: sus manos ásperas, su oscura devoción, sus besos que sabían a fuego y cadenas, porque al menos, por un tiempo, él fue mío. Hasta que ella regresó. Su compañera predestinada. Su llamado verdadero amor. Y de pronto, yo no era nada. Desechada, silenciada, abandonada a marchitarme a la sombra de un amor que nunca fue mío para reclamarlo. Pero lo que pasa al ser reclamada por un hombre como Calhoun... es que él nunca te deja ir del todo. "Intenta dejarme, Elodie", había sido su voz un gruñido contra mi garganta mientras su agarre me dejaba moretones en la cintura, "quemaré cada frontera y destrozaré a cada lobo que se interponga en mi camino hasta que vuelvas a mí a rastras. Eres mía, incluso si la mismísima Diosa de la Luna quiere arrebatarte de mis brazos". Él no sabía en ese momento que yo ya tenía un pie fuera de la puerta. Y cuando finalmente dejé su manada... me llevé mucho más que mi corazón roto conmigo».

„Jahre lang gehörte ich ihm. Nicht als seine Gefährtin. Nicht als seine Liebe. Sondern als seine Bettgefährtin. Seine Gamma. Sein Schatten in der Nacht. Alpha Calhoun sorgte dafür, dass kein Mann es wagte, mich anzufassen, und kein Wolf es wagte, mich anzusehen. Ich war sein Besitz, sein Geheimnis, seine in Haut gehüllte Sünde. Und ich habe alles ertragen – seine rauhen Hände, seine düstere Hingabe, seine Küsse, die nach Feuer und Ketten schmeckten, weil er zumindest für eine Weile mir gehörte. Bis sie zurückkehrte. Seine vorbestimmte Gefährtin. Seine sogenannte wahre Liebe. Und plötzlich war ich nichts mehr. Ausgemustert, zum Schweigen gebracht und verlassen, um im Schatten einer Liebe zu verwelken, die mir nie zustand. Doch das Ding mit einem Mann wie Calhoun ist ... er lässt einen nie wirklich gehen. ‚Versuch nur, mich zu verlassen, Elodie‘, war seine Stimme ein Knurren an meinem Hals gewesen, während sein Griff meine Taille prellte, ‚ich werde jede Grenze niederbrennen und jeden Wolf in Stücke reißen, der mir im Weg steht, bis du zu mir zurückgekrochen kommst. Du gehörst mir, selbst wenn die Mondgöttin persönlich dich mir entreißen will.‘ Er wusste damals noch nicht, dass ich bereits mit einem Bein vor der Tür stand. Und als ich sein Rudel schließlich verließ ... nahm ich mehr als nur mein gebrochenes Herz mit mir.“