Milyarderin İntikamı ve Rüşvet

Liesl, sanki yüzüncü kezmiş gibi telefonuna baktı ve ekrandaki saati görünce kaşlarını çattı. Annesinin bir gün boyunca mesajlarına hiç cevap vermemesi tuhaftı. Beş yıldır evli olduğu kocasının da cevap vermemesi ise daha da tuhaftı. İkisi de ona karşı özenli ve sevgi doluydular, bu yüzden sessizliklerini garip buldu. Üstelik kocası Merlin geç kalmıştı. Geç kalırsa her zaman onu arar ya da mesaj atardı. Bu durum bir şekilde tuhaf geliyordu ve midesi yine gerginlikten burkuldu.

Dizüstü bilgisayarında Netflix izleyerek gerginliğini gidermeye çalıştığı kanepeden, kapının açıldığını duyunca kalktı. Çalışma odasının kenarına yürüdü ve Merlin’in somurtkan bir ifadeyle içeri girdiğini gördü.

“Selam hayatım, geç kaldın ve mesajlarıma cevap vermedin. Her şey yolunda mı?”

“Hayır,” diye başını salladı. “Benimle ofisime gelir misin?” Ona, sık sık “kutsal mekanı” olarak adlandırdığı yere gelmesi için işaret etti.

Önceki gece saatlerce sevişmiş olmalarına rağmen, şu anda önünü açarken sergilediği soğuk tavır ve ona merhaba öpücüğü vermek için bile durmaması, onu tamamen kafasını karıştırmıştı. Masasının karşısındaki sandalyeye oturmasını işaret etti ve kız gözlerini kocaman açtı.

“Merl, beni korkutuyorsun. Neler oluyor?”

“Boşanıyoruz,” dedi açıkça.

Kız güldü. Birlikte oldukları sekiz yılın beşini evli olarak geçirdikleri halde, Merl’in bir kez bile sesini yükseltmediği ve aralarında hiç gerçek bir tartışma yaşanmadığı düşünülürse, ciddi olmasının imkânı yoktu. Şimdiye kadarki en büyük kavgaları, Merl’in tuvalet kapağını indirmeyi unuttuğu ve kızın gece yarısı tuvalete düştüğü zamandı. O zaman bile, kızın paniklemesi geçtikten sonra o kadar içten özür dilemişti ki, kızın temizlenmek için girdiği duşta inanılmaz bir barışma seksi yaşamışlardı. Kız gülmeyi kesti ve adama baktı. “Pardon, ne dedin?”

“Boşanıyoruz. Bu belgeleri imzalaman gerekiyor,” dedi ve masanın üzerinden bir yığın belgeyi ona uzattı. “Tabii ki bir avukatla görüşebilirsin. İmzaladığımız evlilik sözleşmesi geçerli kalacak. Ev senin olacak, arabanı da alabilirsin ve beş yıl boyunca aylık nafaka alacaksın.”

“Anlamıyorum.”

Elinde başka bir belge tutuyordu. “Bu bir babalık testi.”

“Bunun benimle ne ilgisi var?” Adamın parmaklarının hafifçe titrediğini fark edince kaşlarını çattı. “Neler oluyor?” Artık kendisi de titremeye başlamıştı.

“Altı hafta önce Turks ve Caicos’ta kız kardeşinin düğününde bir hata yaptım.”

“Beni aldattın mı?” Kusacak gibi oldu. “Kız kardeşimin düğününde mi?”

“Evet.”

Koltuğundan kalktı ve kollarını beline doladı. “Bu olamaz.”

“Her şeyi mahvettim, çok fazla içtim ve prezervatif takmadım. Kadın hamile. Hemen babalık testi yaptırdım. Sonuçlar benim olduğumu gösteriyor.”

“Bana üç yıl daha çocuk istemediğini söylemiştin!” Kız öfkeyle ona döndü.

“Öyle demiştim ve sözümün arkasındayım. Ne yazık ki iş işten geçti. Yanlış bir karar verdim ama çocuğumu başka bir adamın büyütmesine izin veremem. Boşanıyoruz ve çocuğumun annesiyle evleneceğim.”

“Nasıl bu kadar soğukkanlılıkla oturup bana bunu söyleyebiliyorsun?”

“Sence bu benim için kolay mı?”

“Bu kadar soğuk davrandığını düşünürsek, kesinlikle hiç de zor görünmüyor! Ben senin milyonlarca dolarlık iş anlaşmalarından biri değilim Merl; o işlerde duyguları denklemden tamamen çıkarırsın. Ben senin karınım! Senin karınım!” Müzakereler sırasında duyguları bir kenara bırakabilme şeklini her zaman seksi ve etkileyici bulmuştu ama şu anda, onun sert ve hesapçı tavırlarının hedefi olmak, ona acı verici bir zulüm gibi geliyordu.

“Bunu imzaladıktan sonra değil.”

“Eğer bunları imzalarsam, hemen defolup gidersin.”

Onun sözleri üzerine gözlerini kırpıştırdı, “Şimdi mi?”

“Evi alacağımı söylememiş miydin?”

“İşler yoluna girene kadar Janka’yı ya da Elsie’yi görmeye gitmek istemez misin?”

“Onlar buraya gelebilir. Helezi yapan ben değilim. Sen gidebilirsin.”

“Ofisim burada ve burayı boşaltmam gerekiyor.”

“Hafta sonu bir nakliye kamyonuyla gelip bu ofisin içindekileri, kıyafetlerini ve banyo malzemelerini alabilirsin ama geri kalan her şey, tüm mobilyalar, tabaklar, her lanet olası biblo, bıçak, çatal, kaşık, benimle birlikte bu evde kalacak.”

“Kızgın olduğunu anlıyorum, Liesl. Saygılı davranmaya çalışıyorum. Senden de aynısını bekliyorum.”

“Saygılı mı? Başka biriyle s*ktin!” diye avazı çıktığı kadar bağırdı, zihni karmakarışıkken nefes nefese kalmıştı. “Kız kardeşimin düğününde ve onu hamile bıraktın. Sekiz yıl. Sekiz yıl boyunca prezervatif olmadan bana bir kez bile dokunmadın, peki bunu unuttun mu?” Karnını sıkıca kavradı, içeriğini onun değerli ofisinin her yerine kusmamak için çabalarken. “Aman Tanrım,” diye bir düşünce geldi aklına ve adama öfkeyle baktı, “orada olduğumuz her gün s*ks yaptık, bazen iki kez bile. Onu s*ktikten sonra beni de s*ktin mi?”

“Liesl, özür dilerim,” dedi sessizce, taş gibi yüz ifadesini bozmadan, “böyle olması gerekmiyordu ve bunu düzeltebilmemin en iyi yolu sana karşı dürüst olup gerçeği söylemek. İşleri uzatmanın bir anlamı yok. Çocuğumun gayrimeşru olarak doğmasına izin veremem. Benim soyadımı almalılar. Büyükbabamın vasiyeti çok netti. Evlilik dışı doğan hiçbir çocuk miras almayacak. Bu da, çocuğum için ayrılmış bir milyon dolarlık tröst fonuna dokunulamayacağı anlamına geliyor. Bir çocuğu, babasının günahları yüzünden cezalandıramam.”

“Peki bu kadın da seninle evlenmeye hevesli mi? Çok istekli, değil mi?”

“Bu ihtimalden pek de heyecan duymuyor ama parayı ve avantajları açıkladığımda daha açık bir tavır sergiledi. Bu akşam, muhtemelen şu anda bile kocasına haber veriyor ve herhangi bir aksilik çıkmazsa altı hafta içinde evleneceğiz.”

“Bunu nasıl yapabildin?” Ağlamamak için elinden geleni yaptı ve yanaklarından süzülen gözyaşlarını öfkeyle sildi. “Beni sevdiğini sanıyordum ve aramızdaki her şeyin yolunda olduğunu düşünüyordum. Neden başkasına yöneldin? Tanrım,” diye inledi ve alnını ovuşturdu, “bunca zaman boyunca başka biriyle yatmayı bir kez bile düşünmedim. Bir kez bile. Senin için her şeyden vazgeçtim. Çalışma saatlerim seninle olmak istediğin zamana denk geldiği için hukuk bürosundaki işimi bıraktım. Janka’nın sanat galerisindeki programımı senin programına göre ayarladım. S*ks için kullanılacak bir orospu gibi her emrine amadeydim, ama sen başka biriyle s*ks yapıyordun.”

O, kızın öfkesini döküp dururken sessiz kaldı.

Kadın, onun üstünlük kurmasına izin vermemek için elini salladı. O orada oturup bu kadar soğuk davranabiliyorsa, o da yapabilirdi. “Git, önümüzdeki beş gün için ihtiyacın olan ne varsa topla ve defol git.”

“Kızlardan birinin yanına gitsen daha kolay olurdu.”

“İşlerini kolaylaştırmak için burada olmamam çok yazık, değil mi?” Ona dönerek baktı ve o oturmaya devam edince, sesi cızırdayacak, ses telleri gerilecek kadar yüksek bir çığlık attı, “Evimden siktir git!”

“Liesl, ne olursa olsun, seni gerçekten seviyorum. Bu bir karar hatasıydı ama ne yazık ki, bedeli ağır bir hata.”

“O küçümseyici zırvalıklarını avukatlara sakla. Bana gerek yok. Defol,” dedi ve deri kanepeye çöktü. Dizginlenemeyen öfke, şok ve dürüst olmak gerekirse, kalbi kırılmış olmaktan titriyordu.

“İmzanı almam lazım.”

“Elsie’yi arayıp, beni kazıklamadığından emin olmasını isteyeceğim, sonra da imzalarım.”

Bu adamı tüm kalbi ve ruhuyla seviyordu, ama o, hiç tereddüt etmeden, soğuk ve duygusuzca onun dünyasını paramparça etmişti.

Adam masasından kalktı ve yavaşça ofisinin kapısına doğru yürüdü; tam kapıya varmak üzereyken kadının aklına bir düşünce geldi.

“Kız kardeşimin düğünündeki herkesi tanıyordum. Kim seninle birlikte bana ihanet etti? Kız kardeşimin o sürtük arkadaşlarından hangisi kocamı sikti?”

Adam durakladı, elini kapı pervazına dayadı ve ilk kez parmak eklemleri bembeyazlaşmış halde sessizce itiraf etti: “Sandy.”

Oda tehlikeli bir şekilde dönmeye başladı ve nefes nefese kalarak, “Kız kardeşim mi?” diye sordu.

Adamın tek bir baş sallaması, onun paramparça olduğunu sandığı dünyasının tamamen yıkılması için yeterliydi. Kanepeden yere yığıldı, nefes nefese kalmış bir halde kulakları sağır eden bir acı çığlığı attı ve adam uzaklaşırken yüreği parçalanırcasına hıçkırarak ağladı.

Elsie son belgeyi gözden geçirmeyi bitirip başını salladı. “Zina durumunda evlilik öncesi anlaşmasının şartlarıyla uyuşuyor. Seni kazıklamıyor, en azından bu konuda. Orospu çocuğu,” diye fısıldadı son kelimeyi, kağıtları mutfak masasından Liesl’e doğru iterek. “Çok üzgünüm canım.”

Liesl, masanın altında Janka’nın elini tuttu ve burnunu çekerek, “Bunu hiç beklemiyordum. Düğün resepsiyonunda onunla yattı,” dedi.

“İlk kez olduğunu mu söyledi?” diye sordu Janka, Elsie ise Liesl’in imzalaması gereken yerleri gösteriyordu.

“Sormadım. Seni beklerken burada oturup aralarındaki her etkileşimi düşündüm ve bunun en az bir yıldır sürdüğünden eminim. İkisi de kuzenimin düğününde ortadan kaybolmuştu. Hatırlıyor musun, annemin doğum günü yemeğine geç kalmıştı ve annem yirmi dakika ortadan kaybolmuştu, ama sonra biri onun arabasını bahçede gördüğünü söylememiş miydi? Muhtemelen annemin evinin içinde bir yerlerde onu beceriyordu.”

“Tanrım,” diye fısıldadı Janka. “Sizin evlili